Jordan O'Jordan — Even In Death, We'll Still Be Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even In Death, We'll Still Be Apart", wykonawca: Jordan O'Jordan.
Tekst piosenki
Oxen and muskets cannot recognize
When they’re pointed at cliffs or a friendly man’s head
But sore is the heart when you finally decide
That yourself and this person must surely be wed
There’s an avenue
Where she came to you
There’s a boulevard drenched in the rain
There’s a certain smell
Of the leaves that fell
But my friend, she is fickle, and she won’t come again
Now many things, brother, can fit in a sack
You can throw them all in and walk all over town
But rocks don’t get lighter when piled on your back
They combine in a force that will bring you right down
There’s a hidden lane
Where you felt the strain
There’s two pennies you threw in the street
There’s a cul-de-sac
Where you took her back
But although you may will it you two will not meet
But there’s no use fussing or making a scene
There’s no horse or brass buggy can bring her back here
'Cause some lovely flowers are only in dreams
They dissolve when you wake and will not reappear
There’s a well-worn trail
Winding long and pale
It’s a path a great many have known
But it’s a solemn day
When they pass that way
Because those who go down it must leave you alone
Now when old desperation comes ambling along
He will walk right in without a knock at your door
And cold-handed heartache will sing that same song
It will fill up your ears 'til you hear nothing more
Now there’s a dusty route
Where you put your doubt
It’s a road leading straight through your heart
There’s an icy chill
Blowing from the hills
Because even in death you still be apart
Now even in death you will still be apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woły i muszkiety nie rozpoznają
Gdy są wycelowane w klify lub głowę przyjaznego człowieka
Ale ból jest sercem kiedy w końcu zdecydujesz
Że ty i ta osoba musicie się pobrać.
# Tam Aleja
Where she came to you
# There ' s a boulevard drenged in the rain #
"There' s a certain smell"
Of the leaves that fell
Ale moja przyjaciółka jest kapryśna i więcej nie przyjdzie.
Teraz wiele rzeczy, bracie, zmieści się w worku.
Możesz wrzucić je wszystkie i chodzić po całym mieście.
But rocks don ' t get lżejsze when stosed on your back
Połączyli siły, które doprowadzą cię do upadku.
Jest ukryty pas
"Where you felt the strain"
Tam są dwa grosze, które wrzuciłeś na ulicę.
Tam jest ślepa uliczka.
Gdzie ją zabrałeś
Ale mimo, że to zrobicie, nie spotkacie się.
Ale nie ma sensu robić scen.
Żaden koń ani mosiężne buggy jej tu nie sprowadzi.
'Cause some lovely flowers are only in dreams
Rozpuszczają się po przebudzeniu i nie pojawią się ponownie.
# Tam dobrze znoszony szlak
Winding long and pale
To ścieżka, którą wielu zna.
Ale to uroczysty dzień.
Kiedy przejdą tędy
Ponieważ ci, którzy pójdą na dno, muszą zostawić cię w spokoju.
Teraz, gdy stara desperacja nadchodzi,
Wejdzie bez pukania do Twoich drzwi.
And cold-handed heartache will sing that same song
Zapełni twoje uszy, dopóki nie usłyszysz nic więcej.
Teraz jest zakurzony szlak
Where you put your doubt
To droga prowadząca prosto przez twoje serce.
Jest lodowaty chłód.
Blowing from the hills
Bo nawet po śmierci wciąż jesteś osobno.
Teraz nawet po śmierci będziecie osobno.