Jordan Page — Victory Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Victory Song", wykonawca: Jordan Page.
Tekst piosenki
Excitement builds on election day, results come pouring in
A landslide victory for the underdog, a proud and glorious win
And the people cheer between their tears
And call their rising son,
To spread his might and shed his light
On darkness overcome
And the people cry from coast to coast
From sea to shining sea
But the night grows long and the victory song
Has lost its melody
Now the future found in the TV set is clear and strong and bright
Though the world collapses beneath our feet
They swear that all is right
Though brown men drown in their prison cells
& towers fall to dust
But no one questions the official word
In wicked men we trust
And the people cry from coast to coast
From sea to shining sea
But the night grows long and the victory song
Has lost its melody
I won’t stand in yesterday, I believe in the here and now
There’s a revolution coming all you have to do is look around
So rise above the fear and take my hand, you’re not alone
Keep holding on, keep holding on, and don’t ever let go
Now the razor wire, like wildfire, spreads fast across the land
And the laws they break are the lives they take, only because they can
Let the choirs sing, let the drummers drum
Let all who hear this know
We are marching on to the Victory Song
«Let my people go»
& the people cry from coast to coast
From sea to shining sea
But the night has gone and the victory song
Has found its melody
I won’t stand in yesterday, I believe in the here and now
There’s a revolution coming all you have to do is look around
So rise above the fear and take my hand, you’re not alone
Keep holding on, keep holding on, and don’t ever let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ekscytacja rośnie w dniu wyborów, wyniki napływają
Zwycięstwo dla słabszych, dumne i chwalebne zwycięstwo
A ludzie wiwatują między łzami
I wezwij ich rodzącego syna,
By rozprzestrzenić swą moc i rzucić swoje światło
On darkness overcome
A ludzie płaczą od wybrzeża do wybrzeża
From sea to shining sea
Ale noc się przedłuża i pieśń zwycięstwa
Straciła melodię
Teraz przyszłość w telewizorze jest jasna, silna i jasna.
Choć świat zawala się pod naszymi stopami
Przysięgają, że wszystko jest w porządku.
Choć brązowi mężczyźni topią się w swoich więziennych celach
& wieże padają w pył
Ale nikt nie kwestionuje oficjalnego słowa.
In wicked men we trust
A ludzie płaczą od wybrzeża do wybrzeża
From sea to shining sea
Ale noc się przedłuża i pieśń zwycięstwa
Straciła melodię
Nie stanę wczoraj, wierzę w to, co tu i teraz.
Nadchodzi rewolucja. wystarczy się rozejrzeć.
Więc wznieś się ponad strach i Chwyć mnie za rękę, nie jesteś sam
Trzymaj się, trzymaj się i nigdy nie puszczaj.
Teraz Drut kolczasty, jak dziki ogień, rozprzestrzenia się szybko po ziemi
A prawa, które łamią, to życia, które odbierają, tylko dlatego, że mogą
Niech śpiewają chóry, niech bębnią Bębny
Niech wiedzą wszyscy, którzy to usłyszą.
We are marching on to the Victory Song
"Wypuść moich ludzi»
the people cry from coast to coast
From sea to shining sea
Ale noc minęła i pieśń zwycięstwa
Znalazła swoją melodię
Nie stanę wczoraj, wierzę w to, co tu i teraz.
Nadchodzi rewolucja. wystarczy się rozejrzeć.
Więc wznieś się ponad strach i Chwyć mnie za rękę, nie jesteś sam
Trzymaj się, trzymaj się i nigdy nie puszczaj.