Jordan Reyne — Frome Gravesend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frome Gravesend", wykonawca: Jordan Reyne.
Tekst piosenki
In a town so small it barely had a name
The Fates weighed quiet anchor on the shore.
While ancient trees stood darkly in our way:
the tide went out.
Even History is surprised that she should be here
And her footprints look like questions in the sand.
She looks at Death and wonders what he’ll give her
and the tide goes out.
And Duty takes my hand and wears me grey
while clouds make weightless exit over sea.
With all the letters never sent, yours never came
And the tide goes out.
The tide goes out again.
Here, the smell of winter
Isn’t one I used to know.
And all these trees retain their colour
Though the endless rain
Should wash them through.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W miasteczku tak małym, że prawie nie miało nazwy
Los spoczął na kotwicy na brzegu.
Podczas gdy starożytne drzewa stawały ciemnie na naszej drodze:
odpływ wypłynął.
Nawet historia jest zaskoczona, że powinna tu być.
A jej ślady wyglądają jak pytania na piasku.
Patrzy na śmierć i zastanawia się, co jej da.
i odpływ się kończy.
A obowiązek bierze mnie za rękę i nosi mnie na szaro
podczas gdy chmury robią nieważkie wyjście nad morze.
Ze wszystkimi listami, których nie wysłano, Twoje nigdy nie przyszły.
I odpływ się kończy.
Przypływ znów się kończy.
Tutaj, zapach zimy
To nie ten, którego kiedyś znałem.
I wszystkie te drzewa zachowują swój kolor
Though the endless rain
Trzeba je przepłukać.