Jordan Zevon — Studebaker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Studebaker", wykonawca: Jordan Zevon.
Tekst piosenki
I left my home in Monterey just another low prospects man
I’d rather work in the foundry than put fishes in a can
I’m thirty-five and I haven’t traveled far and I’ve spent all my money on this
misbegotten car
I’m up against it all like a leaf against the wind and my Studebaker keeps on
breaking down again
My Studebaker keeps on breaking down again
I thought I’d go to Fresno just to see my friend but my damn Studebaker keeps
on breaking down again
I was speeding south on ninety-nine when the manifold started smokin'
I ran her off the shoulder and now the axle’s broken
It made a sound that cracked my heart in half and with only half a half pint of
vodka left
I’m up against it all like a leaf against the wind and this Studebaker keeps on
breaking down again
My Studebaker keeps on breaking down again
I thought I’d go to Fresno just to see my friend but my damn Studebaker keeps
on breaking down again
My Studebaker keeps on breaking down again
My Studebaker keeps on breaking down again
I thought I’d go to Fresno just to see my friend but my damn Studebaker keeps
on breaking down again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem mój dom w Monterey.
Wolę pracować w odlewni niż wkładać ryby do puszki.
Mam 35 lat i nie podróżowałem daleko i wydałem wszystkie pieniądze na to.
misbegotten car
I ' m up against it all like a leaf against the wind and my Studebaker keeps on
breaking down again
My Studebaker keeps on breaking down again
Myślałem, że pojadę do Fresno zobaczyć się z przyjacielem, ale mój cholerny Studebaker trzyma
on breaking down again
Jechałem na południe 99, kiedy kolektor zaczął palić.
Zepchnąłem ją z ramienia, a teraz oś jest złamana.
Wydało dźwięk, który złamał mi serce na pół i tylko pół litra
/ align = "left" /
I ' m up against it all like a leaf against the wind and this Studebaker keeps on
breaking down again
My Studebaker keeps on breaking down again
Myślałem, że pojadę do Fresno zobaczyć się z przyjacielem, ale mój cholerny Studebaker trzyma
on breaking down again
My Studebaker keeps on breaking down again
My Studebaker keeps on breaking down again
Myślałem, że pojadę do Fresno zobaczyć się z przyjacielem, ale mój cholerny Studebaker trzyma
on breaking down again