Jordi Vila — Mi Última Esperanza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Última Esperanza", wykonawca: Jordi Vila.
Tekst piosenki
El vive, dubidú
Ya he pasado este tramo
Por ingenuos como tú
Todos me han decepcionado pronto
Más que un golpe así de tonto
Basta ya de excusas, si un hijo de musa
Pide que de un salto lo hago rey
Mis palabras son dos: … Okey
Yo ya no esperaba a alguien con ambición
Que hiciera sonar el timbre por fín, no el gong
Ganar galardones, dinero a montones
Algo en condiciones, mas no, siempre novatos
Yo iba de un lado a otro sin ilusión
Ocioso, paciendo hierba con gran fruición
Pero mi consejo, de sabio y de viejo
A tí te hace falta, y…
GUAU, mi úlcera salta
Mi última esperanza está, en ti
Aunque yo nunca te imaginara así
Probé con mil torpes
Fue siempre una cruz
Mi última esperanza ahora eres tú
Semidioses lo intentaron
Y fueron un hazme reir
No te creas las historias que ya estás harto de oir
El arte de ser un héroe es un don
Para eso hay que ser genial
Va en el corazón
Es más que la fuerza, es lo que te esfuerzas
Tú harás que se ejerza tu don
¡Vamos mejorando!
Mi último intento y mi última hazaña es
Antes que el inframundo me dé un revés
Tú eres mi sueño, lo debes cumplir
Tienes que seguir, alcanza tu plenitud
Mi última esperanza ahora eres tú
¡Si!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyje, dubidou.
Już to przerabiałem.
Tak naiwni jak ty.
Wkrótce wszyscy mnie rozczarowali.
Więcej niż taki głupi cios
Wystarczy wymówek, jeśli syn muzy
Prosi, żebym jednym skokiem uczynił go Królem.
Moje słowa są dwa: ... Okay
Nie spodziewałem się już kogoś z ambicją.
Żeby dzwonił do drzwi, a nie Gong.
Zarabiaj nagrody, pieniądze sterty
Coś w stanie, ale nie, zawsze nowicjusze
Chodziłem tam iz powrotem bez złudzeń.
Bezczynny, tolerujący trawę z dużym owocem
Ale moja rada, mądra i stara
Potrzebujesz tego i…
Mój wrzód skacze.
Moja ostatnia nadzieja dla ciebie.
Nawet gdybym cię tak nie wyobrażał.
Próbowałem z tysiącem niezdarnych
To zawsze był krzyż.
Moją ostatnią nadzieją jest teraz ty.
Półbogowie próbowali
I śmiali się.
Nie wierz w historie, które już masz dość słuchania
Sztuka bycia bohaterem jest darem
Aby to zrobić, musisz być wspaniały
To idzie do serca
To coś więcej niż siła, to coś, do czego dążysz.
Spełnisz swój dar.
Stajemy się lepsi!
Moja ostatnia próba i mój ostatni wyczyn
Zanim piekło da mi szansę.
Jesteś moim marzeniem, musisz to spełnić.
Musisz kontynuować, osiągnąć swoją pełnię.
Moją ostatnią nadzieją jest teraz ty.
Tak!