Jordin Sparks — God Loves Ugly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Loves Ugly", wykonawca: Jordin Sparks.
Tekst piosenki
You said that I wasn’t pretty
So I just believed you
And you said that I wasn’t special
So I lived that way
With critical gazes and brutal amazement
And how my reflection could be so imperfect
With all of my blemishes, how could somebody want me?
But God loves ugly
He doesn’t see the way I see
Oh god takes ugly
And turns it into to something that is beautiful
Apparently I’m beautiful
Cause you love me Whoa, oh I tried to clean up the outside
All shiny and new
Worked over time to thin up and look right
But inside I knew
That deep in the bottom were secrets I thought I could try to ignore
Old ghosts in my corridors
Never get tired of haunting the past that’s in me But God loves ugly
He doesn’t see the way I see
Oh god takes ugly
And turns it into to something that is beautiful
Apparently I’m so beautiful
Cause you love me Help me believe why you love me When I know you see
You see everything
Help me believe why you love me When I know you see
Inside and you still say I’m beautiful
You’re telling me I’m beautiful
Your screaming out I’m so beautiful
And I’m finding out I’m beautiful
You’re making me so beautiful
And I can see I’m beautiful
Cause you love me Whoa, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałaś, że nie jestem ładna.
Więc po prostu ci uwierzyłem.
A Ty powiedziałeś, że nie jestem wyjątkowa.
Więc żyłem w ten sposób.
Z krytycznym spojrzeniem i brutalnym zdumieniem
I jak moje odbicie może być tak niedoskonałe
Przy wszystkich moich wadach, jak ktoś mógłby mnie chcieć?
Ale Bóg kocha brzydotę
On nie widzi tego, co ja.
Oh god takes ugly
I zamienia to w coś pięknego.
Najwyraźniej jestem piękna.
Bo mnie kochasz Whoa, oh I tried to clean up the outside
All shiny and new
/ Align = "left" /
But inside I knew
Że głęboko na dnie były sekrety, które myślałem, że mogę zignorować.
Stare duchy w moich korytarzach
Nigdy nie męczy mnie nawiedzanie przeszłości, która jest we mnie, Ale Bóg kocha brzydotę.
On nie widzi tego, co ja.
Oh god takes ugly
I zamienia to w coś pięknego.
Najwyraźniej jestem taka piękna.
Bo mnie kochasz Pomóż mi uwierzyć dlaczego mnie kochasz kiedy Wiem, że widzisz
You see everything
Help me believe why you love me When I know you see
Inside and you still say I ' m beautiful
Mówisz mi, że jestem piękna.
Jestem taka piękna.
I dowiaduję się, że jestem piękna
You ' re making me so beautiful
And I can see I ' m beautiful
Bo mnie kochasz Whoa, oh