Jordin Sparks — Just For The Record tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just For The Record", wykonawca: Jordin Sparks.
Tekst piosenki
I can’t help myself
I don’t wanna be with nobody else
I don’t wanna leave my baby’s side
And I don’t wanna kiss another guy
I’ll pass any test
'Cause nothing in this world or in the next
Could make me second guess
Could make me change my mind
Could make me not protect what I’m feeling inside
Because I’m smart enough to know that this is a good thing
Please believe it, please believe it
And I’m smart enough to stay right where I belong
And I’m faithful enough to know that this is meant to be
And if it’s not, then don’t speak
Don’t ruin it, let me dream
Hear me, hear me
This is for my baby
There will never be another
There’s so many ways I love you
And that’s just for the record, babe
I need you, need you
I can’t wait to see you
I so love when were together
Can’t nobody do it better
And that’s just for the record, babe
I can’t be perfect
No one is flawless
But rest in mind
'Cause I’ll be there through the good and the bad and the ugly and worse
So if it’s something that you’re lacking, go and tell me first
'Cause I’m smart enough to know that this is a good thing, yeah
Smart enough to stay right where I belong, oh no no no
And I’m faithful enough to know that this is meant to be
And if it’s not, then don’t speak
Don’t ruin it, let me dream
Hear me, hear me
This is for my baby
There will never be another
There’s so many ways I love you
And that’s just for the record, babe (Just for the record, baby)
I need you, need you
I can’t wait to see you
I so love when were together
Can’t nobody do it better
And that’s just for the record, babe
So if there’s any way to cheat
Don’t tell me 'cause I don’t wanna know
And if there’s any way to leave
Don’t tell me 'cause I don’t wanna go
I don’t wanna go to sleep 'cause I don’t wanna miss you
This is my team and I love my position
Lead me anywhere, I’ll go with you there
I’ll go with you there
Hear me, hear me
This is for my baby
There will never be another
There’s so many ways I love you
And that’s just for the record, babe
I need you, need you
I can’t wait to see you
I so love when were together
Can’t nobody do it better
And that’s just for the record, baby
Hear me, hear me
This is for my baby (My baby)
There will never be another
There’s so many ways I love you
And that’s just for the record, baby
I need you, need you
I can’t wait to see you
I so love when were together
Can’t nobody do it better
And that’s just for the record, babe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic na to nie poradzę.
I don ' t wanna be with nobody else
I don 't wanna leave my baby' s side
And I don ' t wanna kiss another guy
Zdam każdy test.
'Cause nothing in this world or in the next
Could make me second guess
Could make me change my mind
Could make me not protect what I ' m feeling inside
Bo jestem na tyle mądry, by wiedzieć, że to dobra rzecz.
Proszę w to uwierzyć, proszę w to uwierzyć
I jestem wystarczająco mądry, by zostać tam, gdzie moje miejsce.
I jestem na tyle wierny, by wiedzieć, że to ma być
A jeśli nie, to nic nie mów.
Nie psuj tego, pozwól mi śnić
Hear me, hear me
To dla mojego dziecka.
Nigdy nie będzie innego.
"There' s so many ways I love you"
I tak dla jasności, kochanie.
I need you, need you
Nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć.
I so love when were together
Can ' t nobody do it better
I tak dla jasności, kochanie.
I can ' t be perfect
Nikt nie jest bez skazy.
/ Align = "left" /
'Cause I' ll be there through the good and the bad and the brzydkie and worse
Więc jeśli czegoś ci brakuje, idź i powiedz mi najpierw
Bo jestem na tyle mądry, by wiedzieć, że to dobra rzecz.
Wystarczająco mądra, by zostać tam, gdzie moje miejsce, oh Nie Nie Nie
I jestem na tyle wierny, by wiedzieć, że to ma być
A jeśli nie, to nic nie mów.
Nie psuj tego, pozwól mi śnić
Hear me, hear me
To dla mojego dziecka.
Nigdy nie będzie innego.
"There' s so many ways I love you"
And that ' s just for the record, babe (Just for the record, baby)
I need you, need you
Nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć.
I so love when were together
Can ' t nobody do it better
I tak dla jasności, kochanie.
Więc jeśli jest jakiś sposób na oszukiwanie
Don 't tell me' cause I don ' t wanna know
/ Align = "left" /
Don 't tell me' cause I don ' t wanna go
I don 't wanna go to sleep' cause I don ' t wanna miss you
To mój zespół i kocham moją pozycję.
Prowadź mnie gdziekolwiek, pójdę tam z Tobą.
Pójdę z Tobą.
Hear me, hear me
To dla mojego dziecka.
Nigdy nie będzie innego.
"There' s so many ways I love you"
I tak dla jasności, kochanie.
I need you, need you
Nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć.
I so love when were together
Can ' t nobody do it better
I tak dla jasności, kochanie.
Hear me, hear me
This is for my baby (My baby)
Nigdy nie będzie innego.
"There' s so many ways I love you"
I tak dla jasności, kochanie.
I need you, need you
Nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć.
I so love when were together
Can ' t nobody do it better
I tak dla jasności, kochanie.