Jordin Sparks — Love Will tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Will", wykonawca: Jordin Sparks.
Tekst piosenki
Ladies, if you’re out there, I just wanna talk to you.
About all the ups and downs, round and rounds
The drama, the trouble that love put us through.
Now I know some of you out there can hear it come in But if you ever been in love, if you’ve been trough what I’ve been through
Then I’ve got a question for you:
Who will give you the world today?
Who will tell you everything’s okay?
Say all the things that you wanna hear
Who will take away all of your doubts and fears?
Who promised you the moon and stars?
That he’ll never ever break your heart?
Who will hop into your very soul?
Then turn right around and be so cold?
Love will, love will, love will
Have you up and down, all around in circles.
Love will, love will, love will
Let you in, turn around, put you out in the cold.
Who will say some of the sweetest things?
Have you believing in all your dreams?
And you will open your very door
And have you feel like the world is yours.
Who will give you butterflies,
And give you chills from feet to head?
Who will make you feel so alive
Then turn right around and kill you?
Love will, love will, love will
Have you up and down, all around in circles.
Love will, love will, love will
Let you in, turn around, put you out in the cold.
Love can be good, can be bad,
Can be dangerous.
It can make you happy, make you sad,
Be a stranger.
Break you all the way down 'till you’re sick
If you’re letting it, I’m telling you,
Love will, love will, love will
Have you up and down, all around in circles.
Love will, love will, love will
Let you in, turn around, put you out in the cold.
Love will, love will, love will
Have you up and down, all around in circles.
Love will, love will, love will
Let you in, turn around, put you out in the cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie, jeśli tam jesteście, chcę tylko z wami porozmawiać.
O wszystkich wzlotów i upadków, okrągłych i okrągłych
Dramat, kłopoty, które sprawiła nam miłość.
Wiem, że niektórzy z was słyszą, jak to wchodzi, ale jeśli kiedykolwiek byliście zakochani, jeśli przeszliście przez to, co ja przeszłam,
Więc mam do ciebie pytanie.:
Kto da ci dziś świat?
Kto ci powie, że wszystko w porządku?
Say all the things that you wanna hear
Kto zabierze wszystkie Twoje wątpliwości i obawy?
Kto ci obiecał księżyc i gwiazdy?
Że nigdy nie złamie ci serca?
Kto wskoczy do twojej duszy?
A potem się odwrócisz i będziesz taki zimny?
Love will, love will, love will
Kręcisz się w kółko w górę i w dół.
Love will, love will, love will
Wpuścić Cię, zawrócić, wystawić na zimno.
Kto powie najsłodsze rzeczy?
Wierzysz we wszystkie swoje marzenia?
A Ty otworzysz swoje drzwi
I czujesz, że świat należy do ciebie.
Kto da ci motyle,
I przyprawia Cię o dreszcze od stóp do głowy?
"Who will make you feel so alive"
A potem zawrócić i cię zabić?
Love will, love will, love will
Kręcisz się w kółko w górę i w dół.
Love will, love will, love will
Wpuścić Cię, zawrócić, wystawić na zimno.
Miłość może być dobra, może być zła,
Może być niebezpiecznie.
Może cię uszczęśliwić, zasmucić,
Bądź obcy.
Break you all the way down 'till you' re sick
Jeśli na to pozwalasz, mówię ci,
Love will, love will, love will
Kręcisz się w kółko w górę i w dół.
Love will, love will, love will
Wpuścić Cię, zawrócić, wystawić na zimno.
Love will, love will, love will
Kręcisz się w kółko w górę i w dół.
Love will, love will, love will
"Let you in, turn around, put you out in the cold"