Jordin Sparks — Save Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Save Me", wykonawca: Jordin Sparks.
Tekst piosenki
I’m all alone tonight
No stars are shining on me
I’m thinkin' I’d be alright
If somebody would just call me, yeah
I know that I’m not crazy
Everybody must get this way, sometimes
So look around
For the people in your life that say
Save me, I need somebody’s help here
Thought it would be alright but
I’m not pullin' through on my own
Is anyone around who can save me
I’m fallin' down, it’s crazy
If this is the pain God gave me
I’m cool with that
But won’t somebody save me I guess you missed the signs
But honey I can never blame you
I don’t want ya feelin' guilty
That’d keep you in pain too
(Ooh)
Now I can’t hear you when I’m far away, away
So maybe you could learn from this
And help somebody else someday
'Cause I’m human after all
And I could not catch my fall
And nobody ever came around my way
To check up on me and see if I was doin' alright
Nobody came to save me Save me, I need somebody’s help here
Thought it would be alright but
I’m not pullin' through on my own
Is anyone around who can save me
I’m fallin' down, it’s crazy
If this is the pain God gave me
I’m cool with that
But won’t somebody save me Save me from my demons
Save me from myself
Save me, somebody save me I need someones help
(Ooh)
Save me, I need somebody’s help here
Thought it would be alright but
I’m not pullin' through on my own
Is anyone around who can save me
I’m fallin' down, it’s crazy
If this is the pain God gave me
I’m cool with that
But won’t somebody save me
(Won't somebody save me)
Save me, I need somebody’s help here
Thought it would be alright but
I’m not pullin' through on my own
Is anyone around who can save me
I’m fallin' down, it’s crazy
If this is the pain God gave me
I’m cool with that
But won’t somebody save me
(Ooh)
The others go And your heart belongs to another
And I’m leaving
Virginia is for lovers anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m all alone tonight
* No stars are shining on me *
I' m thinkin ' I ' d be alright
Gdyby ktoś do mnie zadzwonił, tak.
I know that I ' m not crazy
Każdy musi być taki, czasami.
Więc rozejrzyj się.
Dla ludzi w twoim życiu, którzy mówią
Uratuj mnie, potrzebuję pomocy.
Myślałem, że będzie dobrze, ale ...
I 'm not pullin' through on my own
Czy ktoś w pobliżu może mnie uratować?
I 'm fallin' down, it ' s crazy
Jeśli to jest ból, który dał mi Bóg
Nie przeszkadza mi to.
Ale czy ktoś mnie nie uratuje?
Ale kochanie, nie mogę cię winić.
I don 't want ya feelin' guilty
To też sprawiłoby Ci ból.
(Ooh)
Teraz nie słyszę cię, gdy jestem daleko, daleko
Więc może mógłbyś się z tego nauczyć.
And help someone else someday
'Cause I' m human after all
I nie mogłem złapać upadku
I nikt nigdy nie wszedł mi w drogę
Żeby sprawdzić, co u mnie i sprawdzić, czy wszystko w porządku.
Nikt nie przyszedł mnie uratować.
Myślałem, że będzie dobrze, ale ...
I 'm not pullin' through on my own
Czy ktoś w pobliżu może mnie uratować?
I 'm fallin' down, it ' s crazy
Jeśli to jest ból, który dał mi Bóg
Nie przeszkadza mi to.
Ale czy ktoś mnie nie ocali, ocali mnie przed demonami?
Save me from myself
Uratuj mnie, niech ktoś mi pomoże.
(Ooh)
Uratuj mnie, potrzebuję pomocy.
Myślałem, że będzie dobrze, ale ...
I 'm not pullin' through on my own
Czy ktoś w pobliżu może mnie uratować?
I 'm fallin' down, it ' s crazy
Jeśli to jest ból, który dał mi Bóg
Nie przeszkadza mi to.
Ale czy ktoś mnie nie uratuje?
(Won ' t somebody save me)
Uratuj mnie, potrzebuję pomocy.
Myślałem, że będzie dobrze, ale ...
I 'm not pullin' through on my own
Czy ktoś w pobliżu może mnie uratować?
I 'm fallin' down, it ' s crazy
Jeśli to jest ból, który dał mi Bóg
Nie przeszkadza mi to.
Ale czy ktoś mnie nie uratuje?
(Ooh)
Inni odejdą, a twoje serce należy do innego.
And I ' m leaving
Virginia i tak jest dla kochanków.