Jordin Sparks — Unhappy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unhappy", wykonawca: Jordin Sparks.
Tekst piosenki
Maybe I should let you
Maybe I should let you go Maybe I should let you
Maybe I should let you go Maybe, maybe I should let you (Maybe I should let you)
Maybe I should let you go (Maybe I)
Maybe, maybe I should let you (should let you go, hmm)
Maybe I should let you go Thinking back on the times when I thought we’d always be together
Had a problem, challenges, but we always stormed the weather
Guess it’s time that I pack and get all your shit together
Love don’t love nobody but itself, I should have known better
I, I, I, I, I should have saw the signs
I, I, I chose to turn a blind eye
How can the blind lead the blind?
I never saw it coming, never saw it coming
Yeah but in the end we are running out of time
I had no idea that you were so unhappy
You were unhappy, you were unhappy
(So unhappy) So unhappy, you were unhappy
You were unhappy, you were unhappy
(So unhappy) and I had no idea you were so unhappy
When you said you don’t want me, it hurt my pride, baby, I admit it And I know that I shouldn’t be eating in the same place where I was shitting
But wait a minute, if you didn’t really want this, you should have said it From the beginning, and I don’t mean to be defensive, but it hurts like hell
(I, I, I) Oh I (I, I) I should have saw the signs
(I, I) I could have turned a blind eye
(How can the blind lead the blind?) Lead the blind
I never saw it coming, should have saw it coming
(Yeah, but in the end we are running out of time)
I had no idea that you were so unhappy
(So unhappy) Oh, you could have told me you were unhappy
(That you were so unhappy) That you were unhappy, you were unhappy baby, ye-yeah
(So unhappy) And I had no idea that you were unhappy
I don’t know
(Maybe I should let you)
You’re still in my heart
(Maybe I should let you go)
I think of you every day
(Maybe I should let you)
And you bring me so much pain
(Maybe I should let you go)
You only see my mistakes
(Maybe, maybe I should let you)
You never congratulate
(Maybe I should let you go)
You’re making me miserable
(Maybe, maybe I should let you)
And you’re turning my heart to stone
(Maybe I should let you go)
Walk right out of my life
(Maybe I should let you)
Oh baby, baby, right
(Maybe I should let you go)
Oh, you didn’t even try
(Maybe I should let you)
You should be playing with me inside, oh
(Maybe I should let you go)
(Maybe, maybe, I should let you)
Maybe, maybe, I should let you go
(Maybe I should let you go)
You went ahead
(Maybe, maybe I should let you)
Cause I had no idea
(Maybe I should let you go)
That you were so unhappy, oh, oh
(So unhappy) you were unhappy, you were unhappy
(That you were so unhappy) Why didn’t you tell me that you were so unhappy?
(So unhappy) I had no idea that you were unhappy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może powinienem ci pozwolić
Może powinienem pozwolić ci odejść.
Maybe I should let you go Maybe, maybe I should let you (Maybe I should let you)
Maybe I should let you go (Maybe I)
Maybe, maybe I should let you (should let you go, hmm)
Może powinienem pozwolić Ci wrócić do czasów, kiedy myślałem, że zawsze będziemy razem.
Mieliśmy problem, wyzwania, ale zawsze burzyliśmy pogodę
Chyba czas się spakować i pozbierać wszystkie twoje rzeczy.
Miłość nie kocha nikogo oprócz samej siebie, powinnam wiedzieć lepiej
I, I, I, I, I, I should have saw the signs
Postanowiłem przymknąć na to oko.
Jak ślepy może prowadzić ślepego?
I never saw it coming, never saw it coming
Tak, ale w końcu kończy nam się czas.
Nie miałam pojęcia, że jesteś taka nieszczęśliwa.
Byłeś nieszczęśliwy, byłeś nieszczęśliwy.
(So unhappy) So unhappy, you were unhappy
Byłeś nieszczęśliwy, byłeś nieszczęśliwy.
Nie miałam pojęcia, że jesteś taka nieszczęśliwa.
Kiedy powiedziałaś, że mnie nie chcesz, zraniło to moją dumę, kochanie, przyznaję to i Wiem, że nie powinnam jeść w tym samym miejscu, gdzie srałam.
Ale chwila, jeśli naprawdę tego nie chciałaś, powinnaś powiedzieć to od początku, i nie chcę się bronić, ale to boli jak diabli.
(I, I, I) oh I (I, I) I should have saw the signs
(I, i) mogłem przymknąć oko
(Jak ślepy może prowadzić ślepego?) Lead the blind
Nigdy się tego nie spodziewałem, powinienem był to przewidzieć.
(Tak, ale w końcu kończy nam się czas)
Nie miałam pojęcia, że jesteś taka nieszczęśliwa.
Mogłaś mi powiedzieć, że jesteś nieszczęśliwa.
(That you were so unhappy) That you were unhappy, you were unhappy baby, ye-yeah
Nie miałam pojęcia, że jesteś nieszczęśliwa.
Nie wiem.
(Maybe I should let you)
You ' re still in my heart
(Maybe I should let you go)
Myślę o Tobie każdego dnia.
(Maybe I should let you)
And you bring me so much pain
(Maybe I should let you go)
You only see my mistakes
(Maybe, maybe I should let you)
Nigdy nie gratulujesz.
(Maybe I should let you go)
Unieszczęśliwiasz mnie.
(Maybe, maybe I should let you)
# And you ' re turning my heart to stone #
(Maybe I should let you go)
Walk right out of my life
(Maybe I should let you)
Oh baby, baby, right
(Maybe I should let you go)
Nawet nie próbowałeś.
(Maybe I should let you)
Powinieneś bawić się ze mną w środku, oh
(Maybe I should let you go)
(Maybe, maybe, I should let you)
Może powinienem pozwolić ci odejść.
(Maybe I should let you go)
Poszedłeś przodem.
(Maybe, maybe I should let you)
Bo nie miałem pojęcia
(Maybe I should let you go)
Że byłeś taki nieszczęśliwy, oh, oh
(So unhappy) you were unhappy, you were unhappy
Dlaczego mi nie powiedziałaś, że jesteś taka nieszczęśliwa?
Nie miałam pojęcia, że jesteś nieszczęśliwa.