Jorge Ben Jor — Bicho Do Mato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bicho Do Mato", wykonawca: Jorge Ben Jor.
Tekst piosenki
Moro!
Num Pas Tropical
Abenoado por Deus
E bonito por natureza
(Mas que beleza!)
Em fevereiro (Em fevereiro!)
Tem carnaval (Tem carnaval!)
Eu tenho um fusca e um violo
Sou Flamengo, tenho uma nga
Chamada Tereza…
Sambaby, Sambaby
Sou um menino
De mentalidade mediana
(Pois !)
Mas assim mesmo feliz da vida
Pois eu no devo nada a ningum
(Pois !)
Pois eu sou feliz
Muito feliz, comigo mesmo…
Moro!
Num Pas Tropical
Abenoado por Deus
E bonito por natureza
(Mas que beleza!)
Em fevereiro (Em fevereiro!)
Tem carnaval (Tem carnaval!)
Eu tenho um fusca e um violo
Sou Flamengo, tenho uma nga
Chamada Tereza…
Sambaby, Sambaby!
Eu posso no ser
Um Band Leader
(Pois !)
Mas assim mesmo l em casa
Todos meus amigos
Meus camaradinhas
Me respeitam
(Pois !)
Essa a razo da simpatia
Do poder, do algo mais
E da alegria…
Moro!
Num Pas Tropical
Abenoado por Deus
E bonito por natureza
(Mas que beleza!)
Em fevereiro (Em fevereiro!)
Tem carnaval (Tem carnaval!)
Eu tenho um fusca e um violo
Sou Flamengo, tenho uma nga
Chamada Tereza…
Num P Trop!
Abeno por D!
E Bon por Natur!
(Mas que Bel!)
Em Fever! (Em Fever!)
Tem Carn! (Tem Carn)
Eu tenho um F! E um Vi…
Sou Flam, t uma N Cham Ter…(2x)
Eu sou Flam, t uma N Cham Ter…(3x)
Do meu Brasil!
Moro!
Num Pas Tropical
Abenoado por Deus
E bonito por natureza
(Mas que beleza!)
Em fevereiro (Em fevereiro!)
Tem carnaval (Tem carnaval!)
Eu tenho um fusca e um violo
Sou Flamengo, tenho uma nga
Chamada Tereza…
Moro!
Num Pas Tropical, Bi! Bi!
Abenoado por Deus
E bonito por natureza
(Mas que beleza!)
Em fevereiro (Em fevereiro!)
Tem carnaval (Tem carnaval!)
Eu tenho um fusca e um violo
Sou Flamengo e tenho uma nga
Chamada Tereza…(2x)
Sou Flamengo, e tenho uma nga
Chamada Tereza…(7x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyję!
W Pas Tropikalny
Abenoado Przez Boga
I piękna przyroda
(Ale co za piękno!)
W lutym (w lutym!)
Jest karnawał (karnawał!)
Mam robaka i violo
Jestem Flamandzki, mam nga
Imię Teresa…
Sambaby, Sambaby
Jestem chłopcem.
Mentalność mediana
(Ponieważ !)
Ale nadal szczęśliwe życie
Bo jestem w nic nie ningum
(Ponieważ !)
Bo jestem szczęśliwy.
Bardzo szczęśliwy, ze mną nawet…
Żyję!
W Pas Tropikalny
Abenoado Przez Boga
I piękna przyroda
(Ale co za piękno!)
W lutym (w lutym!)
Jest karnawał (karnawał!)
Mam robaka i violo
Jestem Flamandzki, mam nga
Imię Teresa…
Sambaby, Sambaby!
Mogę być w
Jeden Zespół Lider
(Ponieważ !)
Ale tak samo l w domu
Wszyscy moi przyjaciele
Moje camaradinhas
Szanują mnie.
(Ponieważ !)
Ten powód sympatii
Moc, coś więcej
I radość…
Żyję!
W Pas Tropikalny
Abenoado Przez Boga
I piękna przyroda
(Ale co za piękno!)
W lutym (w lutym!)
Jest karnawał (karnawał!)
Mam robaka i violo
Jestem Flamandzki, mam nga
Imię Teresa…
W P Trop!
Abeno D!
I Bon - z natury!
(Ale, że Bel!)
W Gorączkę! (Gorączka!)
Ma Carn! (Carn)
Mam F! Zobacz Też…
Jestem fałszywa, t N Cham...(2x)
Jestem fałszywa, t N Cham...(3x)
Moja Brazylia!
Żyję!
W Pas Tropikalny
Abenoado Przez Boga
I piękna przyroda
(Ale co za piękno!)
W lutym (w lutym!)
Jest karnawał (karnawał!)
Mam robaka i violo
Jestem Flamandzki, mam nga
Imię Teresa…
Żyję!
W Pas Tropikalny, Bi! Bi!
Abenoado Przez Boga
I piękna przyroda
(Ale co za piękno!)
W lutym (w lutym!)
Jest karnawał (karnawał!)
Mam robaka i violo
Jestem Flamandzki, mam nga
Wezwanie Teresa...(2x)
Jestem Flamandzki i mam nga
Wezwanie Teresa...(7x)