Jorge Ben Jor — Heavy Samba (Para um Poeta Amigo Meu) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavy Samba (Para um Poeta Amigo Meu)", wykonawca: Jorge Ben Jor.
Tekst piosenki
Barão esperto foi Drummond
Bolou um jogo além de bom
E colocou a bicharada
Na cabeça da moçada
Jogo feito
Banca forte
Qual foi o bicho que deu?
Deu águia
Símbolo da sorte
Pois 20 vezes venceu
Corrida de cavalo
Pode apostar
Loto e loterias existe em todo lugar
O palpite é boboleta, no bicho eu vou jogar
Vovó falou, falou, eslareceu
Que a voz do povo, amor, é a voz de Deus
Valia ouro, valia prata
A inteligência e a cultura desta raça
Vai painho, papai tô lá
Dando axé até o dia clarear
Oiá, oiá, água de cheiro pra Ioiô
Vou mandar buscar na fonte do senhor
Tem fuzuê alegrando o patropi
No sambalelê vamos cantar e sorrir
Hoje tem fogueira, viva São João
Mané Fogueteiro vai soltar balão
Que idéia feliz teve o artista no repente genial:
«Quem é você, que brilha nesse carnaval»
Foi passista, brincou em ala, dizem que foi o grande amor do mestre sala
Tem a palavra Xangô lá na pedreira
Tem caruru pros Erês
Tem brincadeiras
Tem muamba
Cordão de ouro, chapéu, anel de bamba
Bagulho bom é no terreiro do meu samba
Alô mamãe
Assim não agüento
Almoçar pirão de areia e jantar sopa de vento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baron Drummond
Wymyślił grę, na dobre
I umieścić bicharada
W głowie forum
Gra wykonana
Uzyskanie silnego
Co to było?
Dal Orzeł
Symbol szczęścia
Ponieważ 20 razy wygrał
Wyścigi konne
Można umieścić
Lotto i loterii istnieje wszędzie
Myślę, że to boboleta, w bestię zagram
Babcia, mówił, mówił, eslareceu
Że głos ludu, miłość, jest głosem Boga
Warto złoto, warto srebro
Inteligencja i kultura tej rasy
Będzie painho, Tato Jestem tam
Dając Ashe aż dzień jaśniejsze
Oiá, oiá, zapach wody, jesteś z Yo-Yo
Wyślę poszukać w źródle Pana
Ma fuzuê podziwiać otaczającego patropi
W sambalelê zaśpiewamy i uśmiechamy się
Dziś przy ognisku, żywego św. Jana
Mane Fogueteiro będzie spadek balon
Że pomysł, rad był artystą, nagle geniusz:
"Kim jesteś, co świeci w tym karnawale»
Był passista-zażartował w skrzydle, mówi się, że był wielkim mistrzem miłość aparat
Jednym słowem są tam, w kamieniołomie
Ma caruru profesjonaliści Erês
Mają łodygi
Jest łup
Złoty koralik, kapelusz, pierścień Bamba
Bagulho dobrze w Pałacowy mój samba
Halo, mamo.
Nie mogę.
Obiad pirão piasku i kolacja zupa, wiatr