Jorge Ben Jor — Si Manda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Manda", wykonawca: Jorge Ben Jor.
Tekst piosenki
Si manda, vai s’imbora
Eu não quero mais você
Eu não quero mais chorar
Eu não quero mais sofrer
Pois quem mandou você vacilar
E zombar do meu amor
Pois quem mandou você vacilar
E zombar do meu amor
Vai s’imbora, tudo acabou
Ficou o espinho pois a flor murchou
Si manda, vai s’imbora
Si manda, vai s’imbora
Eu não quero mais você
Eu não quero mais chorar
Eu não quero mais sofrer
Pois eu sei que você vai querer voltar
Sabendo que eu sou muito sentimental
Eu sei que você vai querer voltar
Sabendo que eu sou muito sentimental
Eu lhe posso aceitar
Mas o meu perdão nunca você terá
Si manda, vai s’imbora
Si manda, vai s’imbora
Eu não quero mais você
Eu não quero mais chorar
Eu não quero mais sofrer
Pois quem mandou você vacilar
E zombar do meu amor
Pois quem mandou você vacilar
E zombar do meu amor
Vai s’imbora, tudo acabou
Ficou o espinho pois a flor murchou
Si manda, vai s’imbora
Si manda, vai s’imbora
Eu não quero mais você
Eu não quero mais chorar
Eu não quero mais sofrer
Pois eu sei que você vai querer voltar
Sabendo que eu sou muito sentimental
Pois eu sei que você vai querer voltar
Sabendo que eu sou muito sentimental
Eu lhe posso aceitar
Mas o meu perdão nunca você terá
Silêncio no Brooklyn!
Some! Desaparece!
Sai da minha frente!
Não quero mais você não, viu?
É isso mesmo!
Eu vou deixar cair, vou dar um tombo!
Si manda, vai s’imbora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowywali się, będzie S ' imbora
Nie chcę Was więcej.
Nie chcę już płakać.
Nie chcę dłużej cierpieć.
Albowiem ten, który cię posłał, zawahał się
I wyśmiewać się z Mojej Miłości
Albowiem ten, który cię posłał, zawahał się
I wyśmiewać się z Mojej Miłości
Będzie S ' imbora, wszystko się udało
Był intelektualista, jak kwiat, uschł
Zachowywali się, będzie S ' imbora
Zachowywali się, będzie S ' imbora
Nie chcę Was więcej.
Nie chcę już płakać.
Nie chcę dłużej cierpieć.
Bo wiem, że chcesz wrócić
Wiedząc, że jestem bardzo sentymentalna
Wiem, że chcesz wrócić
Wiedząc, że jestem bardzo sentymentalna
Mogę cię przyjąć.
Ale moje przebaczenie nigdy nie będzie dla Ciebie
Zachowywali się, będzie S ' imbora
Zachowywali się, będzie S ' imbora
Nie chcę Was więcej.
Nie chcę już płakać.
Nie chcę dłużej cierpieć.
Albowiem ten, który cię posłał, zawahał się
I wyśmiewać się z Mojej Miłości
Albowiem ten, który cię posłał, zawahał się
I wyśmiewać się z Mojej Miłości
Będzie S ' imbora, wszystko się udało
Był intelektualista, jak kwiat, uschł
Zachowywali się, będzie S ' imbora
Zachowywali się, będzie S ' imbora
Nie chcę Was więcej.
Nie chcę już płakać.
Nie chcę dłużej cierpieć.
Bo wiem, że chcesz wrócić
Wiedząc, że jestem bardzo sentymentalna
Bo wiem, że chcesz wrócić
Wiedząc, że jestem bardzo sentymentalna
Mogę cię przyjąć.
Ale moje przebaczenie nigdy nie będzie dla Ciebie
Cisza na Brooklynie!
Some! Znika!
Wynoś się z mojej przodu!!!
Nie chcę już więcej.
To prawda!
Będę spadać, Dam spadać!
Zachowywali się, będzie S ' imbora