Jorge Ben Jor — Zé Canjica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zé Canjica", wykonawca: Jorge Ben Jor.
Tekst piosenki
Está chovendo
E a chuva vai molhar alguém
Que outrora caia toda molhada nos braços meus
Não é verdade, não, não pode ser
Não é verdade, não, não pode ser
Silêncio, vai embora
Me deixa, perdão
Silêncio, vai embora
Me deixa, perdão
Me desculpem meus amigos, gente
Se eu estou confuso e triste
E até mal humorado
Mas é que eu já não sou
Namorado do meu amor
Mas é que eu já não sou, mas é que eu já não sou
Namorado do meu amor
Sei que a minha maré não está prá peixe
Mas eu não vou desistir de pescar porque
Pois ainda resta em mim um fio de esperança
E a vontade de viver pra conseguir conquistar
Novamente ela
Pra conseguir conquistar
Novamente ela
Silêncio, vai embora
Me deixa, perdão
Silêncio, vai embora
Me deixa, perdão
Zé Canjica
(Companhia!
Telefone)
Zé Canjica
(Companhia! Ordinário, ah!)
Mas é que eu já não sou
O Zé Canjica do meu amor
(… direito Zé Canjica!)
Mas é que eu já não sou
O Zé Canjica do meu amor
(Barriga pra dentro, peito pra fora … detemina …)
Silêncio, vai embora
Me deixa, perdão
(A companhia está um aço)
Silêncio, vai embora
(Um, dois!)
Me deixa, perdão
(Um, dois!)
(Um, dois!)
Três, quatro
(Um, dois!)
Três, quatro
(Um, dois!)
Três, quatro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz pada
A deszcz kogoś zmoczy.
Że kiedyś spadnie cała mokra, w moich rękach
To nie prawda, nie, nie może być
To nie prawda, nie, nie może być
Cisza, odchodzi
Mnie, przebaczenia
Cisza, odchodzi
Mnie, przebaczenia
Przepraszam, moi przyjaciele, ludzie
Jeśli jestem zdezorientowany i smutny
I nawet słabo hartowane
Ale to, że nie jestem już sobą
Facet mojej miłości
Ale co ja już nie jestem, ale co ja już nie jestem
Facet mojej miłości
Wiem, że moja fala się nie dzieje, ryba
Ale nie poddam się łowieniu ryb, ponieważ
Bo wciąż mam nadzieję.
I chęć życia, to masz szansę wygrać
Ona znowu
Wtedy masz szansę wygrać
Ona znowu
Cisza, odchodzi
Mnie, przebaczenia
Cisza, odchodzi
Mnie, przebaczenia
Joe Canjica
(Firma!
Telefon)
Joe Canjica
(Firma! Zwykły, Ah!)
Ale to, że nie jestem już sobą
Joe Canjica, moja miłość
(... prawo Joe Canjica!)
Ale to, że nie jestem już sobą
Joe Canjica, moja miłość
(Brzuch jest w środku, w klatce piersiowej, tak ... detemina …)
Cisza, odchodzi
Mnie, przebaczenia
(Firma stal)
Cisza, odchodzi
(Jeden, dwa!)
Mnie, przebaczenia
(Jeden, dwa!)
(Jeden, dwa!)
Trzy, cztery
(Jeden, dwa!)
Trzy, cztery
(Jeden, dwa!)
Trzy, cztery