Jorge Cafrune — La Cautiva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cautiva", wykonawca: Jorge Cafrune.
Tekst piosenki
Reclina niña tu frente sobre mí
Y aquí reina un fresco ambiente
Y en las cuchillas se siente
Un perfume de alelí
Reclina bella cautiva
Amorosa y sensitiva
En brazos de alboreri
Quien te ama con ansia ardiente
Reclina niña tu frente, sobre mí
Si tus ojos son ardientes resplandor
Tus pupilas transparente
Como el agua de la fuente
De purísimo color
Quien al verte no te mira
Y por ti niña suspira
Y a ti sola quiere amar
Y cautivo no se siente
Si tus ojos son ardiente, resplandor
Las cristianas hechiceras del aduar
Van gimiendo planideras
Su infortunio y su pesar
Ya el cacique no las mira
Y por ti niña suspira
Y a ti sola quiere amar
Aunque giman planideras
Las cristianas hechiceras, del aduar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oprzyj się, dziewczyno, czoło na mnie.
I tu panuje chłodna atmosfera
I czuje się na ostrzach
Duchy alleli
Pochyla się piękna więźnia
Kochający i wrażliwy
W ramionach alboreri
Kto cię kocha z ognistym pragnieniem
Połóż się, dziewczyno, na czole, na mnie.
Jeśli twoje oczy płoną blaskiem,
Twoje źrenice są przezroczyste.
Jak woda z fontanny,
Czysty kolor
Kto, widząc cię, nie patrzy na ciebie.
I wzdycha za ciebie, dziewczyno.
I tylko Ty chcesz kochać.
I nie czujesz się w niewoli.
Jeśli twoje oczy płoną, blask
Chrześcijańscy czarodzieje adoir
Van jęknął.
Jego nieszczęście i żal
Już Kazik Na Nie Nie patrzy.
I wzdycha za ciebie, dziewczyno.
I tylko Ty chcesz kochać.
Nawet jeśli jęczą płasko
Chrześcijańscy czarownicy z adoir