Jorge Celedon — Cuatro Rosas (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuatro Rosas (En Vivo)", wykonawca: Jorge Celedon.
Tekst piosenki
Hoy vengo con mis manos llenas de sinceridad, llenas de verdades,
por que el hombre cuando es noble se arrepiente,
te quiero con las fuerzas q no tengo,
y por nada de este mundo yo te pierdo.
Pero no voy arriesgar todo por nada…
el amor sincero por el pasajero,
el amor que vale por el de la calle,
por andar de loco yo casi te pierdo,
pero me arrepiento voy a conquistarte,
Por eso traigo cuatro rosas en mis manos,
una por cada tristeza que te he causado,
perdona por ocultarte cosas que eran importantes,
perdona yo no quería entender que no puedo olvidarte,
perdóna haberte pedido que nos diéramos un tiempo,
perdóname locura mas grande,
solo a ti te quiero…
«Solo a ti solo a ti»
te verán de la mano de este hombre enamorado
«solo a ti solo a ti»
quiero serte fiel hasta con el pensamiento
«solo a ti, solo a ti»
te debo el olvido de mi triste pasado
«solo a ti solo a ti»
quiero llevarte a la iglesia y jurarte amor eterno, solo a ti mi amor,.
Hoy siento que contigo soy nueva criatura,
soy un hombre nuevo,
vengo a saberlo cuando casi me olvidabas,
me arrepiento con las fuerzas que no tengo
y por nada de este mundo yo te pierdo,
pero no voy arriesgar todo por nada…
El amor sincero por el pasajero,
el amor que vale por el de la calle,
por andar de loco yo casi te pierdo…
pero me arrepiento, voy a conquistarte,
Por eso traigo cuatro rosas en mis manos,
una por cada tristeza que te he causado,
perdona por ocultarte cosas que eran importantes,
perdona yo no queria entender que no pueda olvidarte,
perdóname te he pedido que nos diéramos un tiempo,
perdóname locura mas grande solo a ti te quiero…
«solo a ti solo a ti»
te verán de la mano de este hombre enamorado
«solo a ti solo a ti»,
quiero serte fiel hasta con el pensamiento
«solo a ti solo a ti"te debo el olvido de mi triste pasado
«solo a ti solo a ti «quiero llevarte a la iglesia y jurarte amor eterno
«solo a ti solo a ti «,
te verán de la mano de este hombre enamorado,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś przychodzę z rękami pełnymi szczerości, pełnymi prawd.,
dlaczego człowiek, gdy jest szlachetny, żałuje,
kocham cię z siłami q nie mam,
i nigdy nie stracę Cię na tym świecie.
Ale nie zaryzykuję wszystkiego za nic.…
szczera miłość do pasażera,
miłość, która jest warta tego, co jest na zewnątrz,
za to, że oszalałeś, prawie Cię straciłem.,
ale przykro mi, że cię pokonam.,
Dlatego przynoszę cztery róże w swoje ręce.,
po jednym za każdy smutek, jaki ci zadałem.,
przepraszam, że ukrywałem przed tobą to, co było ważne.,
przepraszam, nie chciałem zrozumieć, że nie mogę o Tobie zapomnieć.,
nie prosił cię, żebyś dał nam czas.,
wybacz mi największe szaleństwo.,
kocham tylko ciebie.…
"Tylko Ty, tylko Ty.»
zobaczą cię za rękę tego zakochanego mężczyzny.
"tylko Ty, tylko Ty.»
chcę być ci wierny nawet z myślą.,
"tylko Ty, tylko Ty.»
zawdzięczam Ci zapomnienie mojej smutnej przeszłości.
"tylko Ty, tylko Ty.»
chcę cię zabrać do kościoła i przysiąc wieczną miłość, tylko Tobie, moja miłość.
Dziś czuję, że jestem z Tobą nowym stworzeniem.,
jestem nowym człowiekiem.,
przyszedłem się dowiedzieć, kiedy prawie o mnie zapomniałeś.,
żałuję mocy, których nie mam.
i nigdy nie stracę Cię na tym świecie.,
ale nie zaryzykuję wszystkiego za nic.…
Szczera miłość do pasażera,
miłość, która jest warta tego, co jest na zewnątrz,
za to, że oszalałeś, prawie Cię straciłem.…
ale przykro mi, że cię pokonam.,
Dlatego przynoszę cztery róże w swoje ręce.,
po jednym za każdy smutek, jaki ci zadałem.,
przepraszam, że ukrywałem przed tobą to, co było ważne.,
przepraszam, nie chciałem zrozumieć, że nie mogę o Tobie zapomnieć.,
przepraszam, poprosiłem cię, żebyś dał nam czas.,
wybacz mi największe szaleństwo tylko Ty Kocham Cię…
"tylko Ty, tylko Ty.»
zobaczą cię za rękę tego zakochanego mężczyzny.
"tylko Ty, tylko Ty.»,
chcę być ci wierny nawet z myślą.,
"tylko tobie, tylko Tobie" zawdzięczam zapomnienie mojej smutnej przeszłości
"tylko Ty, tylko ty" chcę zabrać cię do kościoła i przysiąc Ci wieczną miłość.
"tylko Ty, tylko Ty. «,
zobaczą cię za rękę tego zakochanego mężczyzny.,