Jorge Celedon — El Amor Es Así tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Amor Es Así", wykonawca: Jorge Celedon.
Tekst piosenki
Nuevamente, nuevamente te apareces en mi historia
A Ocupar los pensamientos la memoria
Aunque ya no quieres verme
Porque en el pasado te cause dolor
No he podido, no he podido remplazarte ni una hora
Porque tu imagen y recuerdos me estorban
Es difícil vivir esta vida loca
Si tuyo es mi corazón
Es que el amor es así
Cuando uno se cree feliz, siempre llega lo peor
Es que el amor es así
Espejismo pero al fin, siempre tiene la razón
Yo tanto que hice por ti
Al final lo destruí ese fue mi gran error
Creí que podía seguir pero hoy me toca decir
Que eres tú mi único amor
Y siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Quiero, resignarme por fin
Quiero, tener tranquilidad
Siento, que no vas a venir
Y juro, que te voy a esperar
Siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Y siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Soy humano, por lo tanto tengo mis debilidades
Te ofendí cuando tenía que respetarte
Ahora estoy pagando con ese silencio
Mi torpeza mi maldad
El pecado, el pecado lo perdono aquel maestro
Que vino ha este mundo a darnos buen ejemplo
Si tú eres creyente y crees en su palabra
Me tienes que perdonar
Es que el amor es así
Aunque digan por ahí, que es mentira nada más
Es que el amor es así
A veces te hace reír y después te hace llorar
Yo tanto que hice por ti
Al final lo destruí ese fue mi gran error
Creí que podía seguir pero hoy me toca decir
Que eres tú mi único amor
Y siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Quiero, resignarme por fin
Quiero, tener tranquilidad
Siento, que no vas a venir
Y juro, que te voy a esperar
Y siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Y siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Y siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Y siempre, Me he quedado sin ti
Siempre, tu perdón se me va
Siempre, me hace falta reír
Siempre, ya tu risa no esta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu pojawiasz się w mojej historii.
Zajmują pamięć myśli
Chociaż nie chcesz mnie więcej widzieć.
Bo w przeszłości Cię zraniłem.
Nie mogłem cię zastąpić nawet na godzinę.
Ponieważ twój wizerunek i wspomnienia przeszkadzają mi.
Ciężko jest żyć tym szalonym życiem.
Jeśli twoje jest moim sercem,
To właśnie miłość jest taka
Kiedy ktoś uważa się za szczęśliwego, zawsze przychodzi najgorsze
To właśnie miłość jest taka
Mirage, ale w końcu zawsze ma rację.
Tyle dla ciebie zrobiłem.
W końcu go zniszczyłem, to był mój wielki błąd.
Myślałem, że będę mógł kontynuować, ale dzisiaj moja kolej, by powiedzieć:
Że jesteś moją jedyną miłością.
I zawsze zostałem bez ciebie.
Zawsze mi wybaczasz.
Zawsze muszę się śmiać.
Zawsze, już nie twój śmiech.
Chcę w końcu się z tym pogodzić.
Chcę mieć spokój.
Czuję, że nie przyjdziesz.
I przysięgam, że będę na ciebie czekał.
Zawsze zostałem bez ciebie.
Zawsze mi wybaczasz.
I zawsze muszę się śmiać.
Zawsze, już nie twój śmiech.
Jestem człowiekiem, więc mam swoje słabości
Zraniłem cię, kiedy powinienem cię szanować.
Teraz płacę za to milczenie.
Moja niezdarność, moja złość,
Grzech, grzech wybaczam temu nauczycielowi,
Kto przyszedł na ten świat, aby dać nam dobry przykład
Jeśli jesteś wierzący i wierzysz w Jego Słowo,
Musisz mi wybaczyć.
To właśnie miłość jest taka
Nawet jeśli mówią, że to kłamstwo.
To właśnie miłość jest taka
Czasami to sprawia, że się śmiejesz, a potem płaczesz.
Tyle dla ciebie zrobiłem.
W końcu go zniszczyłem, to był mój wielki błąd.
Myślałem, że będę mógł kontynuować, ale dzisiaj moja kolej, by powiedzieć:
Że jesteś moją jedyną miłością.
I zawsze zostałem bez ciebie.
Zawsze mi wybaczasz.
Zawsze muszę się śmiać.
Zawsze, już nie twój śmiech.
Chcę w końcu się z tym pogodzić.
Chcę mieć spokój.
Czuję, że nie przyjdziesz.
I przysięgam, że będę na ciebie czekał.
I zawsze zostałem bez ciebie.
Zawsze mi wybaczasz.
I zawsze muszę się śmiać.
Zawsze, już nie twój śmiech.
Zawsze zostałem bez ciebie.
Zawsze mi wybaczasz.
I zawsze muszę się śmiać.
Zawsze, już nie twój śmiech.
I zawsze zostałem bez ciebie.
Zawsze mi wybaczasz.
Zawsze muszę się śmiać.
Zawsze, już nie twój śmiech.