Jorge Celedon — El Invierno Pasado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Invierno Pasado", wykonawca: Jorge Celedon.
Tekst piosenki
El invierno pasado la lluvia mojaba a la gente
Los semáforos inteligentes
Controlaban solos la ciudad
Mientras tanto viajaba contigo jurándote cosas
Como hacer una choza en la costa
Y dejar a tu antojo la mar
El invierno pasado pasaron mil cosas hermosas
Mi guitarra escuchaba las olas
Mientras tú te mojabas el pelo
Y creí de un anciano hechicero
Que por siempre dormirías solo junto a mi
Y ahora no sé, que voy hacer si tú no estas
Me matara la soledad
Por qué no vuelves a intentar
Tal vez me puedas adorar
La lluvia ya no caerá
Mi vida nunca será igual
Quiero mirarte un día llegar
Sin que te vuelvas a marchar
El invierno pasado vuelve como foto a mi mente
Y me arruina el invierno presente
Pero a quien se le debe culpar
Si acaso escuchas esta canción
He comprado un Volkswagen
Es muy chico pero sé que cabes
Por si un día quisieras viajar
Nunca voy a olvidar esa vez que juraste en la playa
Que siempre dormirías en mi cama
Que borracho vendí mi guitarra
Y te compre unas alhajas de plata
Y se volvieron negras antes de volver
Y ahora no sé, que voy hacer si tu no estas
Me matara la soledad
Por qué no vuelves a intentar
Tal vez me puedas adorar
La lluvia ya no caerá
Mi vida nunca será igual
Quiero mirarte un día llegar
Sin que te vuelvas a marchar
El invierno pasado la lluvia mojaba a la gente
El invierno pasado la lluvia mojaba a la gente
El invierno pasado vuelve como foto a mi mente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej zimy deszcz zmoczył ludzi
Inteligentne światła
Sami kontrolowali miasto.
W międzyczasie podróżowałem z Tobą, przysięgając ci rzeczy.
Jak zrobić chatę na brzegu
I pozostawić na własną rękę morze
Zeszłej zimy minęło tysiąc pięknych rzeczy
Moja gitara słuchała fal,
Kiedy zmoczyłeś włosy.
I uwierzyłem staremu czarownikowi.
Że zawsze będziesz spał sam obok mnie.
A teraz Nie wiem, co zrobię, jeśli cię nie będzie.
Samotność mnie zabije.
Spróbuj jeszcze raz.
Może możesz mi się pokłonić.
Deszcz już nie spadnie
Moje życie nigdy nie będzie takie samo.
Chcę zobaczyć, jak pewnego dnia przyjdziesz.
Bez ciebie.
Ostatnia zima powraca, jak Fotografia, do mojego umysłu.
I to psuje mi prawdziwą zimę.
Ale kto powinien być oskarżony
Jeśli słyszysz tę piosenkę,
Kupiłem Volkswagena.
Jest bardzo mały, ale wiem, że się nadajesz.
Na wypadek, gdybyś kiedyś chciał podróżować.
Nigdy nie zapomnę, kiedy przysiągłeś na plaży.
Że zawsze będziesz spał w moim łóżku.
Że pijany sprzedałem moją gitarę,
Kupię ci srebrną biżuterię.
I zmienili kolor na czarny, zanim wrócili.
A teraz Nie wiem, co zrobię, jeśli cię nie będzie.
Samotność mnie zabije.
Spróbuj jeszcze raz.
Może możesz mi się pokłonić.
Deszcz już nie spadnie
Moje życie nigdy nie będzie takie samo.
Chcę zobaczyć, jak pewnego dnia przyjdziesz.
Bez ciebie.
Zeszłej zimy deszcz zmoczył ludzi
Zeszłej zimy deszcz zmoczył ludzi
Ostatnia zima powraca, jak Fotografia, do mojego umysłu.