Jorge Celedon — No Pude Olvidarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Pude Olvidarte", wykonawca: Jorge Celedon.
Tekst piosenki
Era tan facil olvidarte
Al menos eso pensaba yo
Despues de todo que tanto
Eras tu para mi, eso pense
Como me amas desde nia
Yo me acostumbre a ti
Como rutina, veia tu forma de ser
Me equivoque
Y me marche para la ciudad pensando
Que todo iba a ser como en la tele
Donde se ven a los chicos besando
Bellas mujeres
Soaba con disfrutar de la vida
Sin importarme lo que tu sentias
Despues de todo no eras importante
Eso creia
Y en verdad disfrutaba, pero
Era momentaneo
Despues me atormentaba, pues
Me sentia vacio
Veia los pajaritos prodigandose amor
Pensaba en la abundancia que habia
En tu corazon
Me dije voy a regresar a mi pueblo
Le pedire que por favor me perdone
Que aceptare como cualquier amigo
Sus condiciones
Que luchare para ganar su cario
Porque presiento que ya lo he perdido
Solo por actuar como un debil nio
Tonto e inmaduro, tonto e inmaduro
Volvi al pueblo cabizbajo
Que temblaba no negare
Despues de todo hoy tenia
Miedo de aprender, comprenderan
Al verme se hecho a mis brazos
De sus ojos llanto broto, mientras lloraba
Desesperada me beso, no la entendi
Y la abraze fuertemente en mi pecho
El corazon se me queria salir
Y como un loco la llene de besos
Volvi a vivir
Le dije amor quiero que tu me perdones
Yo reconozco que fui un egoista
Pero ahora quiero cambiar tus dolores
Por mil sonrisas
Siempre te recordaba y estaba temeroso
De que tu me olvidaras, me cambiaras por otro
Veia los pajaritos prodigandose amor
Pensaba en la abundancia que habia
En tu corazon
Por eso hoy he regresado a mi pueblo
Te he pedido que por favor me perdones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łatwo było o Tobie zapomnieć.
Przynajmniej tak myślałem.
Po tym wszystkim, że tak wiele
Byłeś dla mnie, tak myślałem.
Jak bardzo kochasz mnie i nia.
Przyzwyczaję się do ciebie.
Jak rutyna, widziałem, jak się zachowujesz.
Mylę się.
I wyjeżdżam do miasta, myśląc,
Że będzie jak w telewizji.
Gdzie widzisz facetów całujących się
Piękne kobiety
Soaba z korzystających życie
Nie obchodzi mnie, co czułeś.
W końcu nie byłeś ważny.
Tak myślałem.
I naprawdę mi się podobało, ale
To była chwila.
Potem mnie torturował, bo
Czułem się pusty.
Widziałem ptaki, które się kochały.
Myślałem o obfitości, która była
W twoim sercu
Powiedziałem sobie, że wrócę do mojej wioski.
Proszę o wybaczenie.
Co akceptuję jak każdy przyjaciel,
Twoje warunki
Że będę walczyć, aby zarobić Karius
Bo czuję, że już go straciłem.
Tylko po to, żeby zachowywać się jak mięczak.
Głupi i niedojrzały, głupi i niedojrzały.
Wróciłem do wioski kabizbaho.
Który drżał, nie zaprzeczam.
W końcu dzisiaj miałem
Bać się uczyć, rozumieć.
Kiedy mnie zobaczył, rzucił się w Moje ramiona.
Z jej oczu tryskał płacz, gdy płakała.
Desperacko całując mnie, nie rozumiałem jej.
Trzymam ją mocno za klatkę piersiową.
Serce chciało się wyrwać.
I jak szalony napełnia ją pocałunkami.
Wróciłem do życia.
Powiedziałem mu miłość, chcę, żebyś mi wybaczył.
Przyznaję, że byłem samolubny.
Ale teraz chcę zmienić twój ból.
Za tysiąc uśmiechów
Zawsze cię pamiętałem i bałem się.
Że o mnie zapomniałeś, wymieniłeś za kogoś innego.
Widziałem ptaki, które się kochały.
Myślałem o obfitości, która była
W twoim sercu
Dlatego dzisiaj wróciłem do mojej wioski.
Poprosiłem cię o wybaczenie.