Jorge Celedon — Parranda en el Cafetal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parranda en el Cafetal", wykonawca: Jorge Celedon.
Tekst piosenki
Aqui traigo la guitarra y un acordeón
Porque estoy más bien lo voy es a festejar
Ella piensa que me va a matar el dolor
Se equivoca porque voy es a parrandear
Que suene bien esa caja dame sabor
Que sepan que aquí hay parranda en el cafetal
Que traigo despierto el villenuevero
Yo tengo amor para el mundo entero
Y quiero algo bueno para mi
Se fue y ella creer que voy a morirme
No ve que vengo es a divertirme
Ya ven aquí está un homobre feliz
Porque eso es que voy a gozar la vida
Porque no la tengo comprometida
Toda la que quiera que venga y diga
Porque ahora si sé como es la movida
Ya van a ve compadre como es que es
Como se canta y se brinca en un sólo pie (bis)
Porque eso es que voy a gozar la vida
Porque no la tengo comprometida
Toda la que quiera que venga y diga
Porque ahora si sé como es la movida
Aqui no se va a quedar nadie sin cantar
Lleven metido en el alma nuestro folclor
Que nadie vaya a ponerse sentimental
Que este merengue es la cura pa el mal de amor
Escuche esa guacharaca y me hace vibrar
Y Jimmy toca bien bonito su acordeón
Que traigo despierto el villenuevero
Y vengo completamente soltero
Yo quiero algo bueno para mí
Se fue y cree que voy a morirme
No ve que vengo es a divertirme
Ya ven aqui está un hombre feliz
Porque eso es que voy a gozar la vida
Porque no la tengo comprometida
Toda la que quiera que venga y diga
Porque ahora si sé como es la movida
Ya van a ve compadre como es que es
Como se canta y se brinca en un sólo pie (bis)
Porque eso es que voy a gozar la vida
Porque no la tengo comprometida
Toda la que quiera que venga y diga
Porque ahora si sé como es la movida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyniosłem gitarę i akordeon.
Bo wolę świętować.
Myśli, że ból mnie zabije.
Mylisz się, bo idę na imprezę.
Niech brzmi dobrze, że pudełko daj mi smak
Niech wiedzą, że jest impreza w kawiarni.
Że przyprowadzam obudzonego villenuevero
Mam miłość do świata.
I chcę czegoś dobrego dla siebie.
Odszedł, a ona uwierzyła, że umrę.
Nie widzi, że Jestem tu, żeby się zabawić.
Oto szczęśliwy homobre.
Bo to jest to, że będę cieszyć się życiem.
Bo jej nie mam.
Każdy, kto chce, żebym przyszedł i powiedział:
Bo teraz, jeśli wiem, co to za krok,
Zobaczą, co to jest.
Jak śpiewa i skacze na jednej nodze (bis)
Bo to jest to, że będę cieszyć się życiem.
Bo jej nie mam.
Każdy, kto chce, żebym przyszedł i powiedział:
Bo teraz, jeśli wiem, co to za krok,
Nikt tu nie zostanie bez śpiewania.
W duszy nasz folklor
Niech nikt nie będzie sentymentalny.
Że ta beza jest lekarstwem na zło miłości
Słyszę tę guacharaku i sprawia, że wibruję.
A Jimmy dobrze gra na akordeonie.
Że przyprowadzam obudzonego villenuevero
I przyszedłem zupełnie samotny.
Chcę czegoś dobrego dla siebie.
Odszedł i myśli, że umrę.
Nie widzi, że Jestem tu, żeby się zabawić.
Oto szczęśliwy człowiek.
Bo to jest to, że będę cieszyć się życiem.
Bo jej nie mam.
Każdy, kto chce, żebym przyszedł i powiedział:
Bo teraz, jeśli wiem, co to za krok,
Zobaczą, co to jest.
Jak śpiewa i skacze na jednej nodze (bis)
Bo to jest to, że będę cieszyć się życiem.
Bo jej nie mam.
Każdy, kto chce, żebym przyszedł i powiedział:
Bo teraz, jeśli wiem, co to za krok,