Jorge Celedon — Por Estar Adorandote tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Estar Adorandote", wykonawca: Jorge Celedon.
Tekst piosenki
Nacieron rocas en mi jardín
y acabaron con mi rosas,
las mariposas que habian alli
hoy no se donde reposan (bis)
Una vez te confese al oido,
que me habia ilucionado contigo
aun sigo solo y me pregunto que pasa
que en contra tengo todo todo
y hasta se me ve en mi rostro
un mar de lagrimas
y un corazon roto
ooooo
un mar de lagrimas
y un corazon roto
no se si tengo sentido seguir
detras de alguien q estar cerca y se aleja (bis)
ooouuuooo
coro
mi arbol ya no tiene hojas
hoy solo quedan ramas cecas
y ya no llegan las palomas haciendo nidos como ayer.
Las velas siguen encendidas
hablandome con su silencio
y hoy solo faltan que me digan que no toy en tu pensamiento
y si es asi que me quemen la velas
que amanezca llorando
que aumenten las eridas
que acaben con mi vida
por estarte adorando (bis 2)
Nada a cambiado todo es igual
sigo sufriendo mi reina
aunque las penas vienen y van
de algun modo dejan huellas
tu mirada es la culpable
por que en tus ojos vi el encanto escondido
un poco timido
pero entusiasmado
me puse de acuerdo contigo
de repente nos gustamos
y nos invadio el amor
no se por has huido
y nos invadio el amor
y no se por que te has ido
No se si tenga sentido seguir
detras de alguien que esta cerca y se aleja
no se si tenga seguido seguir
detras de alguien que esta cerca y se aleja
coro…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kamienie urodziły się w moim ogrodzie.
i skończyli z moją różą.,
motyle, które tam były.
Dzisiaj Nie wiem, gdzie odpoczywają (bis)
Jak tylko się do tego przyznam.,
że się cieszysz.
wciąż jestem sam i zastanawiam się, co się dzieje.
że przeciwko mnie jest wszystko, wszystko,
i widać to nawet na mojej twarzy.
morze łez
i złamane serce.
Oooo.
morze łez
i złamane serce.
Nie wiem, czy to ma sens.
za kimś q być blisko i odchodzi (bis)
ooouuuooo
chór
moje drzewo nie ma już liści.
dziś pozostały tylko łuskowate gałęzie
a gołębie nie robią już gniazd, tak jak wczoraj.
Świece wciąż się palą.
mów do mnie swoim milczeniem,
a dziś po prostu nie mam dość, by powiedzieć mi, że nie jestem zabawką w twoim umyśle
a jeśli tak, to niech spalą moją świecę.
niech zaświeci płaczący
niech eridy wzrosną
niech zakończą moje życie.
za to, że czcisz (bis 2)
Nic się nie zmieniło.
nadal cierpię, moja Królowo.
chociaż smutki przychodzą i odchodzą.
jakoś zostawiają ślady.
to twoja wina.
bo w twoich oczach widziałem Ukryty urok.
trochę nieśmiały
ale z entuzjazmem
zgodziłem się z tobą.
nagle się kochamy.
i wtrącamy się w miłość.
Nie wiem, dlaczego uciekłeś.
i wtrącamy się w miłość.
i nie wiem, dlaczego odszedłeś.
Nie wiem, czy to ma sens.
za kimś, kto jest blisko i odchodzi.
Nie wiem, czy będę kontynuował
za kimś, kto jest blisko i odchodzi.
chór…