Jorge Celedon — Te Hare Feliz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Hare Feliz", wykonawca: Jorge Celedon.
Tekst piosenki
Ven por favor, quiero tenerte
No tardes más, puedo perder la razón
No hay condición que yo no pueda aceptar
Para lograr tener de nuevo tu amor
Y es que no puedo alejarme
Aunque eso es lo que pretenden
Aquellos que no nos quieren
Le hacen daño a nuestro amor
Juré quererte por siempre, hasta el fin de nuestros días
Y mas allá de la muerte se que te voy a querer
Ya no sufras dios dará la razón
Muy bien sabes tuyo es mi corazón
Muy bien sabes tuyo es mi corazón.
CORO:
Que digan lo que quieran, que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
Dicen por ahí, que no merezco tu amor
Que solo soy el que tu vida va a destruir
Que gran dolor siento aquí en mi corazón
Pero también hay tanto amor para ser feliz
Quieren dañar lo mas puro, lo único lindo que tengo
Y todo para que sufras, y que yo sufra también
Juré quererte por siempre
Hasta el fin de nuestros días y mas allá de la muerte
Se que te voy a querer
Ya no sufras Dios dará la razón
Muy bien sabes tuyo es mi corazón
CORO:
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
No hay quien pueda acabar nuestro amor, es obra de Dios
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
Que digan lo que quieran que hablen mal de mi
Mi amor no te preocupes yo te haré feliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, proszę, chcę, żebyś
Nie zatrzymuj się dłużej, mogę stracić rozum.
Nie ma warunków, których nie mogę zaakceptować.
By odzyskać miłość.
I nie mogę odejść.
Chociaż to jest to, do czego dążą.
Ci, którzy nas nie kochają.
Krzywdzą naszą miłość.
Przyrzekłem, że będę cię kochał na zawsze, do końca naszych dni.
Poza śmiercią wiem, że będę cię kochał.
Nie cierp więcej, Bóg da rozum.
Dobrze wiesz, że twoje jest moim sercem.
Dobrze wiesz, że twoje serce jest moim sercem.
CHÓR:
Niech mówią, co chcą, niech mówią źle o mnie.
Moja miłość nie martw się, sprawię, że będziesz szczęśliwy.
Niech mówią, co chcą, żeby źle o mnie mówili.
Moja miłość nie martw się, sprawię, że będziesz szczęśliwy.
Mówią, że nie zasługuję na Twoją miłość.
Że jestem tylko kimś, kto zrujnuje ci życie.
Jaki wielki ból odczuwam tutaj, w moim sercu,
Ale jest też tak wiele miłości, aby być szczęśliwym
Chcą skrzywdzić najczystszą, jedyną słodką rzecz, jaką mam.
I wszystko, żebyś ty cierpiał, i żebym ja też cierpiał.
Przysiągłem, że będę cię kochał na zawsze.
Do końca naszych dni i poza śmiercią
Wiem, że będę cię kochał.
Nie cierp więcej, Bóg da rozum.
Dobrze wiesz, że twoje jest moim sercem.
CHÓR:
Niech mówią, co chcą, żeby źle o mnie mówili.
Moja miłość nie martw się, sprawię, że będziesz szczęśliwy.
Niech mówią, co chcą, żeby źle o mnie mówili.
Moja miłość nie martw się, sprawię, że będziesz szczęśliwy.
Nie ma kogoś, kto może zakończyć naszą miłość, jest dziełem Boga
Niech mówią, co chcą, żeby źle o mnie mówili.
Moja miłość nie martw się, sprawię, że będziesz szczęśliwy.
Niech mówią, co chcą, żeby źle o mnie mówili.
Moja miłość nie martw się, sprawię, że będziesz szczęśliwy.
Niech mówią, co chcą, żeby źle o mnie mówili.
Moja miłość nie martw się, sprawię, że będziesz szczęśliwy.