Jorge Drexler — 12 segundos de oscuridad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "12 segundos de oscuridad", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Gira el haz de luz
para que se vea desde alta mar
yo buscaba el rumbo de regreso
sin quererlo encontrar
Pie detrás de pie
iba tras el pulso de claridad
la noche cerrada, apenas se abría,
se volvía a cerrar.
Un faro quieto
nada sería
guía, mientras
no deje de girar
no es la luz
lo que importa en verdad
son los 12 segundos
de oscuridad,
12 segundos de oscuridad
para que se vea desde alta mar
de poco le sirve al navegante
que no sepa esperar.
Pie detrás de pie
no hay otra manera de caminar
la noche del Cabo
revelada en un inmenso radar.
Un faro para,
sólo de día,
guía, mientras
no deje de girar
no es la luz
lo que importa en verdad
son los 12 segundos
de oscuridad,
12 segundos de oscuridad,
12 segundos de oscuridad,
para que se vea desde alta mar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obróć wiązkę światła
żeby było to widoczne z otwartego morza.
Szukałem drogi powrotnej.
nie chcąc go znaleźć.
Stopa za stopą
szedł za pulsem jasności.
noc się zamknęła, ledwo się otworzyła.,
znowu się zamknął.
Nieruchoma Latarnia Morska
nic nie będzie
przewodnik, natomiast
nie przestawaj się obracać
to nie jest światło.
co naprawdę ma znaczenie
to 12 sekund.
z ciemności,
12 sekund ciemności
żeby było to widoczne z otwartego morza.
/ align = "left" / Spacewatch
niech nie umie czekać.
Stopa za stopą
nie ma innego sposobu na chodzenie
noc Przylądka
odkryta na ogromnym radarze.
Latarnia morska dla,
tylko za dnia,
przewodnik, natomiast
nie przestawaj się obracać
to nie jest światło.
co naprawdę ma znaczenie
to 12 sekund.
z ciemności,
12 sekund ciemności,
12 sekund ciemności,
żeby było to widoczne z otwartego morza.