Jorge Drexler — Alto El Fuego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alto El Fuego", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Mira, yo aquí me bajo
Yo dejo el tren en esta estación
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Linda, cuando vos quieras
Dejo este amor donde lo encontré
En tren con destino errado se va más lento que andando a pie
En tren con destino errado se va más lento que andando a pie
Mi zamba será sincera
Será, creo, para bien
Y no será porque quiera que estoy dejando marchar tu tren
Y no será porque quiera que estoy dejando marchar tu tren
Mira por la ventanilla
Verás mi rostro alejándose
Hay quien dice que el camino te enseña cosas, yo no lo sé
Hay quien dice que el camino te enseña cosas, yo no lo sé
Mi zamba se irá contigo
Tendrá una buena razón
Y yo en este andén vacío viendo alejarse mi corazón
Y yo en este andén vacío viendo alejarse mi corazón
Mira, yo aquí me bajo
Yo dejo el tren en esta estación
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Me asusta tu guerra menos que el alto el fuego en tu corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tutaj, schodzę.
Opuszczam pociąg na tej stacji.
Boję się Twojej wojny mniej niż zawieszenie broni w twoim sercu.
Boję się Twojej wojny mniej niż zawieszenie broni w twoim sercu.
Linda, kiedy tylko chcesz.
Zostawiam tę miłość tam, gdzie ją znalazłem.
W pociągu z błędnym celem podróży jedzie wolniej niż pieszo
W pociągu z błędnym celem podróży jedzie wolniej niż pieszo
Moja Zamba będzie szczera.
To będzie, jak sądzę, na lepsze
I to nie dlatego, że chcę, żebym puścił Twój pociąg.
I to nie dlatego, że chcę, żebym puścił Twój pociąg.
Spójrz przez okno.
Zobaczysz, jak moja twarz odchodzi.
Są tacy, którzy mówią, że droga uczy cię rzeczy, Nie wiem
Są tacy, którzy mówią, że droga uczy cię rzeczy, Nie wiem
Moja Zamba pójdzie z tobą.
Będziesz miał dobry powód
I jestem na tej pustej platformie, obserwując, jak moje serce odchodzi.
I jestem na tej pustej platformie, obserwując, jak moje serce odchodzi.
Jestem tutaj, schodzę.
Opuszczam pociąg na tej stacji.
Boję się Twojej wojny mniej niż zawieszenie broni w twoim sercu.
Boję się Twojej wojny mniej niż zawieszenie broni w twoim sercu.