Jorge Drexler — Club tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Club tonight", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Aquesta vegada no puc més i he deixat de treballar
M’he passat tota la vida escombrant milers de carrers
i avui no puc més i he deixat de treballar
No em fa falta cap motiu, avui ho he vist molt clar
el meu temps ja ha arribat després de seixanta anys
Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight
que et canto una cançó d’amor…
Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight
que demà és Festa Major, per tu i per jo…
per tu i per jo…
Invertiré tota la pensió en un fons de benestar personal
me’n vull anar a fer-te una visita
El mar i el cel per fi, potser, no lluny d’aquí
trobaré els amor perduts
que han inspirat tantes cançons genials
Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight
que et canto una cançó d’amor…
Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight
que demà és Festa Major, per tu i per jo…
per tu i per jo…
Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight
que et canto una cançó d’amor…
Jo vull dir-te que nena, quedem-nos en el Club Tonight
que demà és Festa Major, per tu i per jo…
per tu i per jo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem nie mogę dłużej i przestałem pracować.
Całe życie zamiatałem tysiące ulic.,
a dzisiaj nie mogę dłużej i przestałem pracować.
Nie potrzebuję powodu, dziś widzę wyraźnie,
że mój czas minął sześćdziesiąt lat.
Chcę ci powiedzieć, ta dziewczyna, Zostań dziś w klubie.
śpiewasz piosenkę o miłości...
Chcę ci powiedzieć, ta dziewczyna, Zostań dziś w klubie.
jutro jest święto, dla Ciebie i dla mnie...
dla Ciebie i dla mnie...
Przerzuć całą emeryturę na Fundusz na rzecz dobrego samopoczucia.
Odwiedzę Cię.
Morze i niebo w końcu może niedaleko stąd.
czy znajdziesz utraconą miłość,
zainspirowałeś tak wiele wspaniałych piosenek?
Chcę ci powiedzieć, ta dziewczyna, Zostań dziś w klubie.
śpiewasz piosenkę o miłości...
Chcę ci powiedzieć, ta dziewczyna, Zostań dziś w klubie.
jutro jest święto, dla Ciebie i dla mnie...
dla Ciebie i dla mnie...
Chcę ci powiedzieć, dziewczyno, Zostań dziś w klubie.
śpiewasz piosenkę o miłości...
Chcę ci powiedzieć, ta dziewczyna, Zostań dziś w klubie.
jutro jest święto, dla Ciebie i dla mnie...
dla Ciebie i dla mnie...