Jorge Drexler — Esfera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esfera", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Voy con una trayectoria lenta
Por mucho que me mueva siempre me encuentro
En un punto dado de una esfera
Que te tiene como centro
Justo cuando estoy a punto de entenderte
Te miro y me desconcentro
Mis ojos siempre volarán a verte
Solo es cuestión de tiempo.
Van orbitando equidistantes un puñado de canciones
Giran a tu alrededor como electrones
Lalala lalala lalala uhhh, a tu alrededor como electrones
Lalala lalala lalala uhhh, a tu alrededor como electrones
Tu y tu leve tul de nubes
Que forman de vapor su propia esfera
Perdí la cuenta de las veces que te anduve
Todas parecen la primera
Van orbitando equidistantes un puñado de canciones
Giran a tu alrededor como electrones
Lalala lalala lalala uhhh, a tu alrededor como electrones
Lalala lalala lalala uhhh, a tu alrededor como electrones
(Gracias a Augusto por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę z powolną trajektorią,
Bez względu na to, jak się poruszam, zawsze znajduję siebie
W danym punkcie kuli
Który trzyma cię w centrum
Właśnie wtedy, gdy zamierzam cię zrozumieć.
Patrzę na Ciebie i zastanawiam się.
Moje oczy zawsze będą latać, aby cię zobaczyć.
To tylko kwestia czasu.
Krążą wokół równie odległej garstki piosenek
Krążą wokół ciebie jak elektrony.,
Lalala lalala lalala uhhh, wokół ciebie jak elektrony,
Lalala lalala lalala uhhh, wokół ciebie jak elektrony,
Ty i twój delikatnego tiulu chmury
Które tworzą z pary własną sferę
Straciłem poczucie czasu, kiedy z tobą chodziłem.
Wszyscy wydają się pierwsi.
Krążą wokół równie odległej garstki piosenek
Krążą wokół ciebie jak elektrony.,
Lalala lalala lalala uhhh, wokół ciebie jak elektrony,
Lalala lalala lalala uhhh, wokół ciebie jak elektrony,
(Dzięki Augustowi za ten list)