Jorge Drexler — Fusión tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fusión", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
¿Dónde termina tu cuerpo y empieza el mío?
A veces me cuesta decir
Siento tu calor, siento tu frío
Me siento vacío si no estoy dentro de ti
¿Cuánto de esto es amor? ¿Cuánto es deseo?
¿Se pueden, o no, separar?
Si desde el corazón a los dedos
No hay nada en mi cuerpo que no hagas vibrar
¿Qué tendrá de real esta locura?
¿Quién nos asegura que esto es normal?
No me importa contarte que ya perdí la mesura
Que ya colgué en mi armadura en tu portal
Ah ah, ah ah, ah-ah
Ah ah, ah ah, ah-ah
¿Dónde termina tu cuerpo y empieza el cielo?
No cabe ni un rayo de luz
¿Qué fue que nos unió en un mismo vuelo?
Los mismos anhelos, tal vez la misma cruz
¿Quién tiene razón, quién está errado?
¿Quien no habrá dudado de su corazón?
Yo sólo quiero que sepas, no estoy aquí de visita
Y es para ti que está escrita esta canción
Ah ah, ah ah, ah-ah
Ah ah, ah ah, ah-ah
Ah ah, ah ah, ah-ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie kończy się Twoje ciało i zaczyna moje?
Czasami trudno mi powiedzieć,
Czuję twoje ciepło, czuję twoje zimno.
Czuję się pusty, jeśli nie jestem w tobie.
Ile z tej miłości? Ile kosztuje pragnienie?
Czy można je rozdzielić, czy nie?
Jeśli od serca do palców
W moim ciele nic nie wibrujesz.
Co jest takiego prawdziwego w tym szaleństwie?
Kto zapewnia nas, że to normalne?
Mogę ci powiedzieć, że już straciłem powściągliwość.
Co już powiesiłem na mojej zbroi w Twoim portalu,
A.
A.
Gdzie kończy się Twoje ciało i zaczyna się niebo?
Nie pasuje brak wiązki światła
Co nas łączyło jednym lotem?
Te same aspiracje, może ten sam krzyż.
Kto ma rację, kto się myli?
Kto nie wątpił w swoje serce?
Chcę, żebyś wiedział, że nie jestem tu gościem.
I to jest dla ciebie, że ta piosenka jest napisana
A.
A.
A.