Jorge Drexler — Ganas De Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ganas De Ti", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Ven, cura esta pena,
quítame estas ganas de ti.
Ven, que está frío fuera
y hace tanto calor aquí.
Te ví
cruzar la calle
y algo crujió dentro de mí…
Ven, que ya se hace tarde
y este tren se está por ir.
Muy señora mía
ten piedad de un simple mortal.
Ven, cura esta herida,
este blues de incierto final.
Tu piel
traerá perfumes,
reflejos de estrella fugáz…
Ven, ya no lo dudes,
no hará falta nada más.
Tan sólo: uuu nosotros dos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, ulecz ten smutek.,
oszczędź mi tego pragnienia.
Chodź, jest zimno.
i tu jest tak gorąco.
Widziałem cię.
przejdź przez ulicę
i coś we mnie pękło.…
Chodź, jest późno.
i ten pociąg odjeżdża.
Bardzo Pani moja
zmiłuj się nad zwykłym śmiertelnikiem.
No dalej, wylecz tę ranę.,
ten Blues nieokreślonego końca.
Twoja skóra
on przyniesie duchy,
odbicia spadającej gwiazdy…
No dalej,nie zwlekaj.,
nic więcej nie będzie potrzebne.
Tylko: uuuu nas obu.