Jorge Drexler — Horas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horas", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
No queríamos dormir, nos queríamos comer el mundo
No podíamos dejar de estar a solas ni un segundo
Ida y vuelta de la cama, a la alfombra voladora
Nos bastaba con dejar pasar, dejar pasar las horas
Horas, horas
Colgados como dos computadoras
Horas, horas
Meta a echar carbón en la locomotora
Recorriendo aquel edén de sólo dos metros cuadrados
¿Qué será de aquel colchón, de aquel colchón tan maltratado?
Allá íbamos tu y yo llevados por el remolino
Nos dejábamos caer, caer, caer hacia el destino
Durante horas, horas
Colgados como dos computadoras
Horas, horas
Meta a echar carbón en la locomotora
No queríamos dormir, nos queríamos comer a besos
No queríamos dejar de cometer ni un solo exceso
Nos venía a saludar en el balcón la luna llena
Nos bastaba con dejar morir, dejar morir la pena
Durante horas, horas
Colgados como dos computadoras
Horas, horas
Meta a echar carbón en la locomotora
Horas, horas
Colgados como dos computadoras
Horas, horas
Meta a echar carbón en la locomotora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcieliśmy spać, chcieliśmy zjeść świat.
Nie mogliśmy przestać być sami na chwilę.
Tam iz powrotem z łóżka, na latający dywan.
Wystarczyło, że przegapiliśmy zegar.
Zegar, zegar
Wiszą jak dwa komputery,
Zegar, zegar
Wrzuć węgiel do Lokomotywy
Podróżując po tym Edenie o powierzchni zaledwie dwóch metrów kwadratowych
Co się stanie z tym materacem, z tym poobijanym materacem?
Byliśmy w wirze.
Spadaliśmy, spadaliśmy, spadaliśmy do celu.
Godzinami.
Wiszą jak dwa komputery,
Zegar, zegar
Wrzuć węgiel do Lokomotywy
Nie chcieliśmy spać, tylko jeść.
Nie chcieliśmy przestać popełniać żadnych nadwyżek
Spotkaliśmy się na balkonie podczas pełni księżyca.
Wystarczyło nam pozwolić umrzeć, pozwolić umrzeć żalu.
Godzinami.
Wiszą jak dwa komputery,
Zegar, zegar
Wrzuć węgiel do Lokomotywy
Zegar, zegar
Wiszą jak dwa komputery,
Zegar, zegar
Wrzuć węgiel do Lokomotywy