Jorge Drexler — La nieve en la bola de nieve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La nieve en la bola de nieve", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Una nostalgia donde se condensa el rocío,
un paso en falso hacia un remolino en el río.
Cualquier contrasentido hoy cobra sentido y se vuelve dilema para este corazón
anhelante
que hoy piensa solo en la mitad faltante.
Una insistente desazón que no entiende razones,
un cancionista que no entiende sus propias canciones.
La mínima brisa como si fuera un ciclón desquicia la veleta de este corazon sin
paciencia
mira el cristal del freno de emergencia.
(Gracias a Renato Mendoza por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nostalgia, gdzie skrapla się Rosa,
zły krok do Wir w rzece.
Każda sprzeczność dzisiaj nabiera znaczenia i staje się dylematem dla tego serca
tęsknota
który dzisiaj myśli tylko o brakującej połowie.
Uporczywe rozczarowanie, które nie rozumie przyczyn,
śpiewak, który nie rozumie swoich piosenek.
Najmniejsza bryza, jak cyklon, zrywa Wiatrowskaz tego serca bez
cierpliwość
spójrz na szybę hamulca awaryjnego.
(Dzięki Renato Mendoza za te teksty)