Jorge Drexler — Llueve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Llueve", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Llueve y el cielo y la tierra se mojan entre sí
Se atragantan las alcantarillas
Llueve, llueve y en todos los balcones de Madrid
Se está mojando la ropa tendida
Si llueve la gente se pone a cubierto
Si llueve el pasto se pone contento
Llueve y parece que mañana va a seguir así
Lo asegura Meteorología
Llueve, llueve y en todos los rincones del país
La tierra está agradecida
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento
Llueve sobre el río
Llueve sobre el mar
Llueve y no parece
Que vaya a parar… Que vaya a parar
Llueve y el cielo y la tierra se tocan entre sí
Se escucha el rugir del aguacero
Llueve, llueve y en todos los rincones del jardín
Se alborotó el hormiguero
Si llueve la gente se pone a cubierto
Si llueve el pasto se pone contento
Llueve y parece que mañana va a seguir así
Cuando ya ganaba la sequía
Llueve, llueve y en todos los rincones del país
La tierra está humedecida
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento
Llueve sobre el río
Llueve sobre el mar
Llueve y no parece
Que vaya a parar
Llueve sobre el río
Llueve sobre el mar
Llueve y no parece
Que vaya a parar… Que vaya a parar
Mira como llueve… Llueve
Llueve, llueve
Mira como llueve… Llueve
Si llueve la gente se pone a cubierto
Y el pasto se pone contento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pada deszcz, a niebo i ziemia są mokre od siebie.
Kanalizacja dusi
Deszcz, deszcz i na wszystkich balkonach Madrytu
Zmoknie leżące ubrania.
Jeśli pada deszcz, ludzie się ukrywają.
Jeśli pada deszcz, trawa staje się Szczęśliwa.
Pada deszcz i wygląda na to, że jutro tak będzie.
- Zapewnia go synoptyk.
Deszcz, deszcz i we wszystkich zakątkach kraju
Ziemia jest wdzięczna
Jeśli pada deszcz, ludzie się ukrywają.
A trawa staje się zadowolona.
Deszcz nad rzeką
Deszcz nad morzem
Pada deszcz i nie wydaje się
Niech się zatrzyma... niech się zatrzyma.
Pada deszcz, a niebo i ziemia dotykają się nawzajem.
Słychać ryk ulewy
Deszcz, deszcz i we wszystkich zakątkach ogrodu
Mrowisko tętni życiem.
Jeśli pada deszcz, ludzie się ukrywają.
Jeśli pada deszcz, trawa staje się Szczęśliwa.
Pada deszcz i wygląda na to, że jutro tak będzie.
Kiedy już wygrała susza.
Deszcz, deszcz i we wszystkich zakątkach kraju
Ziemia jest nawilżona
Jeśli pada deszcz, ludzie się ukrywają.
A trawa staje się zadowolona.
Deszcz nad rzeką
Deszcz nad morzem
Pada deszcz i nie wydaje się
Niech się zatrzyma.
Deszcz nad rzeką
Deszcz nad morzem
Pada deszcz i nie wydaje się
Niech się zatrzyma... niech się zatrzyma.
Patrz, jak pada ...
Deszcz, deszcz.
Patrz, jak pada ...
Jeśli pada deszcz, ludzie się ukrywają.
A trawa staje się zadowolona.