Jorge Drexler — Madre Tierra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madre Tierra", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
La madre Tierra es madre soltera,
uuh, su luna no es de miel.
El se marchó hace dos años,
dejándola en la dulce espera.
Y su corazòn ya no espera por él.
Aún es joven la Madre Tierra
uuh, la flor de la edad
cruzando el cielo,
el pelo al viento
y el niño en la cadera,
yo me volví al verla pasar.
por el azul,
azul del cielo
uuh, con su vestido del azul del mar
Está en el paro, la Madre Tierra
uuh, pero sabe pelear,
y algunas noches
hace suplencias
de camarera
si alguna vecina le cuida el chaval…
Mi mesa la atiende la Madre Tierra
«Ya vamos a cerrar"'me dice'.
Yo le digo: «Te ví con tu niño,
vivimos en la misma acera
si ya te vas, te puedo acompañar»
Por el azul,
azul del cielo…
uuh, con su vestido del azul del mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Matka Ziemia samotna matka,,
To nie jest Miesiąc miodowy.
Odszedł dwa lata temu.,
zostawiając ją w słodkim oczekiwaniu.
A jej serce już na niego nie czeka.
Wciąż młoda matka Ziemia.
uuh, kwiat wieku
przekraczanie nieba,,
włosy na wietrze
i dziecko na biodrze,
odwróciłem się, widząc, jak przechodzi obok.
za Niebieski,
błękitne niebo
uuh, w swojej sukni błękitnego morza
Jest bezrobotny, Matka Ziemia.
Ale potrafi walczyć.,
i kilka nocy
robi dublerzy
kelnerka
jeśli któryś z sąsiadów zajmie się chłopcem…
Moje biurko służy Matce Ziemi.
"Już się zamykamy", mówi mi.
Mówię mu: "widziałem cię z Twoim dzieckiem «,
mieszkamy na tym samym chodniku.
jeśli już wychodzisz, mogę iść z tobą.»
Za Niebieski,
błękitne niebo…
uuh, w swojej sukni błękitnego morza