Jorge Drexler — Milonga paraguaya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milonga paraguaya", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Milonga paraguaya
Prima lejana de Mangoré
¿Qué me estará queriendo decir la noche que no lo sé?
¿Qué me estará queriendo decir la noche que no lo sé?
Yo miro a mi guitarra
Busco en las grietas del corazón
Cómo estaré de solo que estoy hablándole a una canción
Cómo estaré de solo que estoy hablándole a una canción
Pasa un segundo como pasa una página en blanco
Que no estrené
Paso la vida buscando un verso que nunca encontraré
Paso la vida buscando un verso que nunca encontraré
Cuando me quedé solo
Varado y lejos del mar, yo sé
Que aunque no tenga nada, tendré a esta copla esperándome
Que aunque no tenga nada, tendré a esta copla esperándome
Abre tus brazos y suéltate el pelo
Que vengo buscándote
Milonga paraguaya, prima lejana de Mangoré
Tłumaczenie tekstu piosenki
Milonga
Dalsza kuzynka Mangore
Co chce mi powiedzieć tej nocy, Kiedy Nie wiem?
Co chce mi powiedzieć tej nocy, Kiedy Nie wiem?
Patrzę na moją gitarę.
Szukam w pęknięciach serca,
Jak będę samotny, że rozmawiam z piosenką,
Jak będę samotny, że rozmawiam z piosenką,
Mija sekundę, jak przechodzi pusta strona
Że nie jestem premierą
Spędzam życie szukając wersetu, którego nigdy nie znajdę.
Spędzam życie szukając wersetu, którego nigdy nie znajdę.
Kiedy zostałem sam.
Na mieliźnie i daleko od morza, wiem,
Że nawet jeśli nic nie mam, sprawię, że ta zwrotka będzie na mnie czekać.
Że nawet jeśli nic nie mam, sprawię, że ta zwrotka będzie na mnie czekać.
Rozetnij ręce i puść włosy.
Że przyszedłem po ciebie.
Milonga Paragwajska, daleka kuzynka Mangore