Jorge Drexler — No te creas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No te creas", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Salgo a la Rambla de Malvin
a respirar de tus amores
y en la terraza sobre el mar
igual sigo tu sonrisa
en las aguas de colores.
Bajo penando y sin hablar
a darme un golpe de horizonte
con el pampero en el costado
me calzo el auricular
y que Lennon me dé el norte.
(No te creas que vine hasta aquí por consuelo,
no te creas que vine hasta aquí por vos…)
Bajo a la Rambla de Malvin
a sus rodeos femeninos
y en su regazo sobre el mar
yo descubro lo que puedo
y el resto me lo imagino.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę na Rambla de Malvin.
oddychać z twojej miłości.
i na tarasie nad morzem
i tak podążam za twoim uśmiechem.
w kolorowych wodach.
Pod pianką i bez gadania
/ align = "left" / ,
z PAMPERO na boku
noszę zestaw słuchawkowy.
i niech Lennon da mi północ.
(Nie myśl, że przyszedłem tu dla pocieszenia,
nie myśl, że przyszedłem tu dla ciebie.…)
Schodzę na Rambla de Malvin
do swoich kobiecych Rodeo
i klęcząc nad morzem
dowiem się, co mogę.
a resztę sobie wyobrażam.