Jorge Drexler — Que el soneto nos tome por sorpresa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que el soneto nos tome por sorpresa", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Entrar en este verso como el viento
Que mueve sin propósito la arena
Como quien baila que se mueve apenas
Por el mero placer del movimiento
Sin pretensiones, sin predicamento
Como un eco que sin querer resuena
Dejar que cada sílaba en la oncena
Encuentre su lugar y su momento
Que el soneto nos tome por sorpresa
Como si fuera un hecho consumado
Como nos toman los rompecabezas
Que sin saberlo, nacen ensamblados
Así el amor, igual que un verso empieza
Sin entender desde donde ha llegado
Que el soneto nos tome por sorpresa
Como si fuera un hecho consumado
Como nos toman los rompecabezas
Que sin saberlo, nacen ensamblados
Así el amor, igual que un verso empieza
Sin entender desde donde ha llegado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdź do tego wersetu jak wiatr,
Który porusza piasek bez celu
Jak ten, który tańczy, który porusza się ledwo
Dla prostej przyjemności z ruchu
Bez udawania, bez przeczucia.
Jak echo, które mimowolnie rezonuje.
Niech każda sylaba w zespole
Znajdź swoje miejsce i czas
Niech SONET nas zaskoczy.
Jakby to był fakt.
Jak bierzemy zagadki
Którzy nieświadomie rodzą się zebrani
Więc miłość, jak zaczyna się werset,
Nie wiedząc, skąd się wziął.
Niech SONET nas zaskoczy.
Jakby to był fakt.
Jak bierzemy zagadki
Którzy nieświadomie rodzą się zebrani
Więc miłość, jak zaczyna się werset,
Nie wiedząc, skąd się wziął.