Jorge Drexler — Río Abajo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Río Abajo", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Río abajo corre el agua
río abajo, rumba al mar.
Desde el puente
veo el agua del río pasar y pasar.
Miro abajo y río
de verme pensar:
que yo soy el agua
y tu la ley de gravedad.
La vida es larga y yo voy a seguir
camino de tus brazos,
si el río corre, no puede más que ir
río abajo.
Río abajo, y vamos,
que la vida es un tobogán,
duele menos soltar la baranda
y dejarse llevar, dejarse llevar,
como el agua del río
camino del mar
es que yo soy de hierro
cuando tu eres un imán.
El agua da rodeos y al fin termina
siempre por abrirse paso,
vendrás, tarde o temprano hasta mí,
yo sé,
yo soy tu mar y tu vas río abajo
yo soy tu mar y tu vas río abajo
yo soy tu mar y tu vas río abajo
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dół rzeki płynie woda
w dół rzeki, Rumba do morza.
Z mostu
widzę, jak woda w rzece przechodzi i przechodzi.
Patrzę w dół i rzeka
zobacz, jak myślę,:
że jestem wodą,
a Ty jesteś prawem grawitacji.
Życie jest długie i będę kontynuował.
droga Twoich rąk,
jeśli Rzeka biegnie, nie może już iść.
w dół rzeki.
W dół rzeki i idziemy,
że życie jest zjeżdżalnią,,
boli mniej puszczania balustrady
i dać się ponieść emocjom.,
jak woda rzeczna
Droga morska
to jest to, że jestem żelazny.
kiedy jesteś magnesem.
Woda krąży i wreszcie się kończy.
zawsze za przebijaniem się.,
prędzej czy później przyjdziesz do mnie.,
wiem.,,
jestem twoim morzem, a ty idziesz w dół rzeki.
jestem twoim morzem, a ty idziesz w dół rzeki.
jestem twoim morzem, a ty idziesz w dół rzeki.