Jorge Drexler — Salvapantallas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salvapantallas", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Tengo tu voz
Tengo tu tos
Oigo tu canto en el mío
Rumbos paralelos
Dos anzuelos
En un mismo río
Vamos al mar
Vamos a dar
Cuerda a antiguas vitrolas
Vamos pedaleando
Contra el viento
Detrás de las olas
Tengo una canción
Para mostrarte
Talvez cuando vaya
Tengo tu sonrisa
En un rincón
De mi salvapantallas
Años atrás
De pronto la casa
Se llenó de canciones
Músicas y versos
Que brotaban
Desde tantos rincones
Vamos al mar
Vamos a dar
Guerra con cuatro guitarras
Vamos pedaleando
Contra el tiempo
Soltando amarras
Brindo por las veces
Que perdimos
Las mismas batallas
Tengo tu sonrisa
En un rincón
De mi salvapantallas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam Twój głos.
Mam twój kaszel.
Słyszę twój śpiew w moim.
Rumby równoległe
Dwa haki
W jednej rzece
Idziemy nad morze.
Dajmy
Lina do starych witraży
Pedałujmy.
Pod wiatr
Za falami
Mam piosenkę.,
Żeby Ci pokazać.
Może kiedy pójdę.
Mam twój uśmiech.
W rogu
Z mojego wygaszacza ekranu
Lata temu
Nagle Dom
Był pełen piosenek
Muzyka i wiersze
Które kiełkowały
Z tak wielu zakątków
Idziemy nad morze.
Dajmy
Wojna z czterema gitarami
Pedałujmy.
Kontra czas
Wyzwolenie pomostów
Wypiję za jakiś czas.
Co straciliśmy
Te same bitwy
Mam twój uśmiech.
W rogu
Z mojego wygaszacza ekranu