Jorge Drexler — Todo se transforma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todo se transforma", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Tu beso se hizo calor
Luego el calor movimiento
Luego gota de sudor
Que se hizo vapor, luego viento
Que en un rincón de La Rioja
Movió el aspa de un molino
Mientras se pisaba el vino
Que bebió tu boca roja
Tu boca roja en la mía
La copa que gira en mi mano
Y mientras el vino caía
Supe que de algún lejano rincón
De otra galaxia
El amor que me darías
Transformado, volvería
Un día a darte las gracias
Cada uno da lo que recibe
Y luego recibe lo que da Nada es más simple
No hay otra norma
Nada se pierde
Todo se transforma
El vino que pagué yo Con aquel euro italiano
Que había estado en un vagón
Antes de estar en mi mano
Y antes de eso en Torino
Y antes de en Torino, Prato
Donde hicieron mis zapato
Sobre el que caería el vino
Zapatos que en unos horas
Buscaré bajo tu cama
Con las luces del aurora
Junto a tus sandalias planas
Que compraste aquella vez
En Salvador de Bahía
Donde a otro diste el amor
Que hoy yo, te devolvería
Cada uno da lo que recibe
Y luego recibe lo que da Nada es más simple
No hay otra norma
Nada se pierde
Todo se transforma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój pocałunek stał się gorący.
Następnie ciepła ruch
Następnie kropla potu
Co pary, to wiatr
Co jest w rogu La Rioja
Przesunął ostrze młyna
Kiedy nadepnął na wino,
Który pił twoje czerwone usta,
Twoje czerwone usta w moim
Puchar, który obraca się w mojej dłoni,
I podczas gdy wino spadało,
Wiedziałem, że z jakiegoś odległego kąta
Z innej galaktyki
Miłość, którą mi dałbyś,
Przekształcony, wróciłbym
Raz, żeby ci podziękować.
Każdy daje to, co dostaje
A potem dostaje to, co daje nic prostszego
Nie ma innej zasady.
Nic nie jest stracone.
Wszystko się zmienia
Wino, które zapłaciłem tym włoskim Euro,
Który był w wagonie.,
Zanim będziesz w mojej dłoni,
A wcześniej w Turynie
A przed Torino, Prato
Gdzie zrobili moje buty
Na które spadnie wino
Buty, które za kilka godzin
Będę szukał pod twoim łóżkiem.
Ze światłami Aurory
Obok Twoich płaskich sandałów
Co wtedy kupiłeś?,
W Salvador de Bahia
Gdzie innym dałeś miłość,
Że dzisiaj jestem, sprowadziłbym cię z powrotem.
Każdy daje to, co dostaje
A potem dostaje to, co daje nic prostszego
Nie ma innej zasady.
Nic nie jest stracone.
Wszystko się zmienia