Jorge Drexler — Un pais con el nombre de un rio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un pais con el nombre de un rio", wykonawca: Jorge Drexler.
Tekst piosenki
Vengo de un prado vacío
un país con el nombre de un río
un edén olvidado
un campo al costado del mar lo Pocos caminos abiertos
todos los ojos en el aeropuerto
Unos años dorados
Un pueblo habituado a añorar
Como me cuesta quererte
Me cuesta perderte
Me cuesta olvidar
El olor de la tierra mojada
La brisa del mar,
brisa del mar, llévame hasta mi casa
Un sueño y un pasaporte
como las aves buscamos el norte
cuando el invierno se acerca y el frío comienza a apretar
Y este es un invierno largo
van varios lustros de tragos amargos
y nos hicimos mayores esperando las flores
del Jacaranda.
Como me cuesta marcharme
Me cuesta quedarme
Me cuesta olvidar
El olor de la tierra mojada
La brisa del mar
brisa del mar, llévame hasta mi casa
Brisa del mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłem z pustej łąki.
kraj o nazwie rzeki
zapomniany Eden
pole nad morzem, że kilka otwartych dróg
wszystkie oczy na lotnisku
Kilka złotych lat
Ludzie przyzwyczajeni do tęsknoty,
Ciężko mi cię kochać.
Ciężko mi cię stracić.
Trudno mi zapomnieć.
Zapach mokrej ziemi
Morska bryza,
morska bryza, Zabierz mnie do domu.
Sen i paszport
jako ptaki szukamy północy,
kiedy nadchodzi zima, a zimno zaczyna się przeciągać.
I to długa zima.
nadchodzi kilka gorzkich łyków
i starzejemy się, czekając na kwiaty,
z jacarandy.
Ciężko mi odejść.
Ciężko mi zostać.
Trudno mi zapomnieć.
Zapach mokrej ziemi
Morska bryza
morska bryza, Zabierz mnie do domu.
Morska bryza