Jorge & Mateus — De Tanto Te Querer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Tanto Te Querer", wykonawca: Jorge & Mateus.
Tekst piosenki
Larga tudo e vem correndo
Vem matar minha vontade
Já faz tempo que eu tô sofrendo
Mereço um pouco de felicidade
Larga tudo e vem correndo
Pra eu mergulhar no teu sorriso
Me arranca desse inferno
Me leva pro seu paraíso
Eu não desisto do que eu quero
Mas não me desespero
Te espero
Na tarde quente ou madrugada fria
Na tristeza ou na alegria
Ficar sozinho não rola
Mas amor não se implora
Nem se joga fora
O amor a gente conquista
E não há quem desista
Se o coração chora
Chora com vontade de te ver
Chora com saudade de você
Chora às vezes eu nem sei por que
Deve ser de tanto te querer
Iêêêêê
De tanto amar você
Eu não desisto do que eu quero
Mas não me desespero
Te espero
Na tarde quente ou madrugada fria
Na tristeza ou na alegria
Ficar sozinho não rola
Mas amor não se implora
Nem se joga fora
O amor a gente conquista
E não há quem desista
Se o coração chora
Ficar sozinho não rola
Mas amor não se implora
Nem se joga fora
O amor a gente conquista
E não há quem desista
Se o coração chora
Chora com vontade de te ver
Chora com saudade de você
Chora às vezes eu nem sei por que
Deve ser de tanto te querer
Iêêêêê
De tanto amar você
Iêêêêê
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szeroki wszystko i działa
Przychodzi zabić moją wolę
Od dawna cierpię z miłości
Zasługuję na odrobinę szczęścia.
Szeroki wszystko i działa
Ja zanurzyć się w twój uśmiech
Wyrwij mnie z tego piekła.
Prowadzi mnie o raju
Nie poddaję się, czego chcę
Ale nie jestem rozpaczą
Mam nadzieję.
W upalne południe lub wcześnie rano zimno
W smutku lub radości
Pobyt sam nie toczy
Ale miłość nie prosi
Nie gra
Miłość, wygramy
I nie ma nikogo, kto by się poddał
Jeśli serce płacze
Płacze, chcę cię zobaczyć.
Płacze z tęsknotą za tobą
Płacze, czasami nawet nie wiem dlaczego
Tak musi być.
Iêêêêê
Jak kochać Ciebie
Nie poddaję się, czego chcę
Ale nie jestem rozpaczą
Mam nadzieję.
W upalne południe lub wcześnie rano zimno
W smutku lub radości
Pobyt sam nie toczy
Ale miłość nie prosi
Nie gra
Miłość, wygramy
I nie ma nikogo, kto by się poddał
Jeśli serce płacze
Pobyt sam nie toczy
Ale miłość nie prosi
Nie gra
Miłość, wygramy
I nie ma nikogo, kto by się poddał
Jeśli serce płacze
Płacze, chcę cię zobaczyć.
Płacze z tęsknotą za tobą
Płacze, czasami nawet nie wiem dlaczego
Tak musi być.
Iêêêêê
Jak kochać Ciebie
Iêêêêê