Jorge & Mateus — Fica Só um Pouco Mais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fica Só um Pouco Mais", wykonawca: Jorge & Mateus.
Tekst piosenki
Sem saber, abri a porta da saída
Sem querer, mudei o rumo de nossas vidas
Eu perdi meu lugar no seu coração
Tenho que aceitar a sua decisão
Mas mesmo que você não volte atrás
Fica só um pouco mais, apaga a luz e vem dormir
Amanhã você vai, não vou tentar te impedir não
Fica só um pouco mais, que mais eu posso te pedir
Se os homens são todos iguais, esse aqui te ama demais
Fica só um pouco mais!
Já me encontrei nas promessas que eu não cumpri
Já chorei, sei que é tarde mas estou aqui
Pra retomar meu lugar no seu coração
Não tenho que aceitar a sua decisão
E mesmo que você não volte atrás
Fica só um pouco mais, apaga a luz e vem dormir
Amanhã você vai, não vou tentar te impedir não
Fica só um pouco mais, que mais eu posso te pedir
Se os homens são todos iguais, esse aqui te ama demais
Fica só um pouco mais!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedząc, otworzyć drzwi wyjścia
Nie chcąc, zmienił kierunek naszego życia
Straciłem swoje miejsce w twoim sercu
Muszę podjąć decyzję.
Ale nawet jeśli nie odwołuj się
Pozostaje tylko trochę więcej, wyłącza światła i idzie spać
Jutro będzie, nie będę próbował cię powstrzymać.
Pozostaje tylko trochę więcej, o co jeszcze mogę prosić
Jeśli mężczyźni są tacy sami, ta za bardzo cię kocha.
Pozostaje tylko trochę więcej!
Już znalazłem te obietnice, których nie spełniłem
Próbowałam, wiem, że jest późno, ale jestem tutaj.
Aby odnowić swoje miejsce w twoim sercu
Nie musisz podejmować decyzji
I nawet jeśli nie zwracaj się z powrotem
Pozostaje tylko trochę więcej, wyłącza światła i idzie spać
Jutro będzie, nie będę próbował cię powstrzymać.
Pozostaje tylko trochę więcej, o co jeszcze mogę prosić
Jeśli mężczyźni są tacy sami, ta za bardzo cię kocha.
Pozostaje tylko trochę więcej!