Jorge & Mateus — Maneira Errada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maneira Errada", wykonawca: Jorge & Mateus.
Tekst piosenki
Eu te prometo não prometer nada
Também prometo não te cobrar nada
A minha vida ainda vai ser minha
E as suas coisas continuam suas
E mesmo que ninguém entenda nada
Falar de amor é fácil todo mundo fala
Quem são eles pra dizer
Que eu tô amando da maneira errada
Se eu te deixo livre é porque eu te amo
A gente não precisa fazer nem um plano
Quando tô com saudade eu te chamo
Eu deixo você ir só pra te ver voltando
Se eu te deixo livre é porque eu te amo
A gente não precisa fazer nem um plano
Quando tô com saudade eu te chamo
Eu deixo você ir só pra te ver voltando
E mesmo que ninguém entenda nada
Falar de amor é fácil todo mundo fala
Quem são eles pra dizer
Que eu tô amando da maneira errada
Se eu te deixo livre é porque eu te amo
A gente não precisa fazer nem um plano
Quando tô com saudade eu te chamo
Eu deixo você ir só pra te ver voltando
Se eu te deixo livre é porque eu te amo
A gente não precisa fazer nem um plano
Quando tô com saudade eu te chamo
Eu deixo você ir só pra te ver voltando
Se eu te deixo livre é porque eu te amo
A gente não precisa fazer nem um plano
Quando tô com saudade eu te chamo
Eu deixo você ir só pra te ver voltando
Eu deixo você ir só pra te ver voltando (voltando)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obiecuję ci nic nie obiecywać.
Obiecuję, że nic nie weźmiesz.
Moje życie nadal będzie moje
/ Align = "left" /
I nawet to, że nikt nic nie rozumie
Mówienie o miłości jest łatwe wszyscy mówią
Kim oni są, aby powiedzieć
Co ja kocham w niewłaściwy sposób
Jeśli zostawię cię wolną, bo cię kocham.
Nie powinniśmy robić żadnego planu.
Kiedy jestem z tęsknotą, nazywam Cię
Zostawiam ci iść tylko do zobaczenia, wracając
Jeśli zostawię cię wolną, bo cię kocham.
Nie powinniśmy robić żadnego planu.
Kiedy jestem z tęsknotą, nazywam Cię
Zostawiam ci iść tylko do zobaczenia, wracając
I nawet to, że nikt nic nie rozumie
Mówienie o miłości jest łatwe wszyscy mówią
Kim oni są, aby powiedzieć
Co ja kocham w niewłaściwy sposób
Jeśli zostawię cię wolną, bo cię kocham.
Nie powinniśmy robić żadnego planu.
Kiedy jestem z tęsknotą, nazywam Cię
Zostawiam ci iść tylko do zobaczenia, wracając
Jeśli zostawię cię wolną, bo cię kocham.
Nie powinniśmy robić żadnego planu.
Kiedy jestem z tęsknotą, nazywam Cię
Zostawiam ci iść tylko do zobaczenia, wracając
Jeśli zostawię cię wolną, bo cię kocham.
Nie powinniśmy robić żadnego planu.
Kiedy jestem z tęsknotą, nazywam Cię
Zostawiam ci iść tylko do zobaczenia, wracając
Zostawiam idziesz tylko do zobaczenia, wracając (wracając)