Jorge & Mateus — Onde Haja Sol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onde Haja Sol", wykonawca: Jorge & Mateus.
Tekst piosenki
Há quem diga que quem anda só
É melhor do que ao lado de quem não te quer bem,
O meu coração está cansado
De ser torturado e precisa de alguém
Vou tomar o caminho mais reto
Vou seguir direto até onde eu quiser
Vou levar esse amor solitário
Tranquilo e na boa até onde eu puder
Veja só,
Eu podia estar ao seu lado
Mas não deu
Eu não vou ficar aqui parado
To indo pra onde haja sol
Pois o meu coração é meu lar
Se você quiser ir,
Pode vir já guardei seu lugar
Vamos viver tudo aquilo que ainda não vivemos
Mais uma chance pro amor, pra salvar o que ainda não perdemos
Vou tomar o caminho mais reto
Vou seguir direto até onde eu quiser
Vou levar esse amor solitário
Tranquilo e na boa até onde eu puder
Veja só,
Eu podia estar ao seu lado
Mas não deu
Eu não vou ficar aqui parado
To indo pra onde haja sol
Pois o meu coração é meu lar
Se você quiser ir,
Pode vir já guardei seu lugar
Vamos viver tudo aquilo que ainda não vivemos
Mais uma chance pro amor, pra salvar o que ainda não perdemos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś powie, że ten, kto chodzi tylko
To lepsze niż bycie po stronie tych, którzy cię nie chcą.,
Moje serce jest zmęczony
Być torturowanym i potrzebującym kogoś,
Będę bardziej bezpośredni sposób
Będę podążał dokładnie tam, gdzie chcę
Wezmę tę miłość pasjans
Ciche i dobre nawet tam, gdzie mogę
Popatrzeć,
Mogłem być po twojej stronie.
Ale nie dał
Nie zamierzam tu zostać.
Idę nawet tam, gdzie jest słońce
Ponieważ moje serce jest moim domem
Jeśli chcesz iść,
Może przyjść już znalazła swoje miejsce
Będziemy żyć, wszystko, co jeszcze nie żyjemy
Jeszcze jedna szansa, o miłości, aby zachować to, co jeszcze nie zostało utracone
Będę bardziej bezpośredni sposób
Będę podążał dokładnie tam, gdzie chcę
Wezmę tę miłość pasjans
Ciche i dobre nawet tam, gdzie mogę
Popatrzeć,
Mogłem być po twojej stronie.
Ale nie dał
Nie zamierzam tu zostać.
Idę nawet tam, gdzie jest słońce
Ponieważ moje serce jest moim domem
Jeśli chcesz iść,
Może przyjść już znalazła swoje miejsce
Będziemy żyć, wszystko, co jeszcze nie żyjemy
Jeszcze jedna szansa, o miłości, by zachować to, czego jeszcze nie straciliśmy.