Jorge Negrete — Asi Se Quiere En Jalisco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asi Se Quiere En Jalisco", wykonawca: Jorge Negrete.
Tekst piosenki
Al hablar de mi Jalisco
Al nombrarlo lo primero
Lo primero hay que hacer
Es tratarlo con respeto
Luego quitarse el sombrero
Y después venirlo a ver
No llegar echando habladas
Ni querer ser mitotero
Porque le puede pasar
Que se tope un jalicience
O un mariachi coculense
Que lo mande a romanear
Así se quiere en Jalisco
Sin recelo ni doblez
Se quiere como es debido
Como manda la honradez
Ay de aquel que busca ruido
Porque lo halla sí señor!
Los amores de Jalisco
Nada más los rompe Dios
Que no mire a sus mujeres
Con miradas atrevidas
Porque entonces
Ay señor! ellas tienen
Quien las cuide
Quien por ellas de la vida
Sin alardes ni rencor
Por acá en Guadalajara
El amor no es cosa rara
Pues para eso es el amor
Pero una hembra cuesta cara
Y las de Guadalajara
Siempre tienen un fiador
Así se quiere en Jalisco
Sin recelo ni doblez
Se quiere como es debido
Como manda la honradez
Ay de aquel que busca ruido
Porque lo halla sí señor!
Los amores de Jalisco
Nada más los rompe Dios
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiąc o moim Jalisco,
Nazywając go pierwszym
Pierwszą rzeczą do zrobienia
Traktuje to z szacunkiem
Następnie zdjąć kapelusz
A potem przyjść i zobaczyć.
Nie dostać wypowiedziane
Nawet nie chcąc być mitotherem.
Bo to może mu się przydarzyć.
Że on Tyłek jalicience
Lub mariachi kokulens
Niech wyśle go do romansu.
Więc chcesz w Jalisco
Bez podejrzeń lub zginania
Chcesz, jak to powinno być
Jak mówi uczciwość
Biada temu, kto szuka hałasu
Bo Pan go znajdzie!
Miłość Jalisco
Nic innego nie łamie ich Bóg
Niech nie patrzy na swoje kobiety.
Z bezczelnymi spojrzeniami
Ponieważ wtedy
O Mój Boże! mają
Kto się nimi opiekuje
Kto jest dla nich z życia
Bez przechwałek i urazy
Tędy, do Guadalajary.
Miłość nie jest rzadkością.
Po to jest miłość.
Ale kobieta jest droga.
I Guadalajara
Zawsze mają poręczyciela.
Więc chcesz w Jalisco
Bez podejrzeń lub zginania
Chcesz, jak to powinno być
Jak mówi uczciwość
Biada temu, kto szuka hałasu
Bo Pan go znajdzie!
Miłość Jalisco
Nic innego nie łamie ich Bóg