Jorge Palma — Cantiga Do Zé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cantiga Do Zé", wykonawca: Jorge Palma.
Tekst piosenki
O zé não sabe onde pôr as mãos
E está fartyo de as ter no ar
Não teve sorte com os padrinhos
Nem tem jeito para roubar
O zé podia arranjar emprego e matar-se a trabalhar
Mas olha em volta e o que vê
Não o pode entusiasmar
E a cidade cá está para o entreter
Indiferente e fria, disposta a esquecer
Que a ansiedade é um mitotauro
Que se alimenta de solidão
E que a ternura é uma bruxa
Que faz milagres
Se a mente a deixa ser
O zé está vivo e é das tais pessoas
Que sentem prazer em rir
Mas tenho visto ultimamente
Esse gosto diminuir
O zé experimenta um certo vazio
Comum de uma geração
Que despertou da adolescência
Com «vivas» á revolução
E a cidade cá está para o entreter
Indiferente e fria, disposta a esquecer
Que a ansiedade é um mitotauro
Que se alimenta de solidão
E que a ternura é uma bruxa
Que faz milagres
Se a mente a deixa ser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joe nie wie, gdzie położyć ręce
I fartyo je w powietrzu
Pecha z chrzestnymi
Nie ma mowy, aby ukraść
Joe mógł znaleźć pracę i zabić - jeśli pracować
Ale rozejrzyj się i to, co widzisz
Nie może urzec
A miasto jest tutaj, aby bawić
Obojętny i zimny, gotowy do zapomnienia
O tym, że lęk jest mitotauro
Który żywi się samotnością
I że czułość jest czarownicą
Cuda
Jeśli umysł przestaje być
Joe żyje i to właśnie z takich ludzi
Co czują przyjemność w śmiechu
Ale widziałem ostatnio
Ten smak zmniejszyć
Joe doświadcza pewnych pustek
Generacja ogólna
Co spowodowało dorastanie
Z" żywymi " będzie rewolucja
A miasto jest tutaj, aby bawić
Obojętny i zimny, gotowy do zapomnienia
O tym, że lęk jest mitotauro
Który żywi się samotnością
I że czułość jest czarownicą
Cuda
Jeśli umysł przestaje być