Jorge Palma — À Espera Do Fim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "À Espera Do Fim", wykonawca: Jorge Palma.
Tekst piosenki
Vou andando por aí
Sobrevivendo à bebedeira e ao comprimido
Vou dizendo sim à engrenagem
E ando muito deprimido
E é difícil encontrar quem o não esteja
Quando o sistema nos consome e aleija
Trincamos sempre o caroço
Mas já não saboreamos a cereja
Já houve tempos em que eu Tinha tudo não tendo quase nada
Quando dormia ao relento
Ouvindo o vento beijar a geada
Fazia o meu manjar com pão e uva
Fazia o meu caminho ao sol ou à chuva
Ao encontro da mão miúda
Que me assentava como uma luva
Se ainda me queres vender
Se ainda me queres negociar
Isso já pouco me interessa
Perdemos o gosto de viver
Eu a obedecer e tu a mandar
Os dois na mesma triste peça
Os dois à espera do fim
Tu tens fortuna e eu não
Podes comer salmão e eu só peixe miúdo
Mas temos em comum o facto de ambos vermos
A vida por um canudo
Invertemos a ordem dos factores
Pusemos números à frente de amores
E vemos sempre a preto e branco o programa
Que afinal é a cores.
Se ainda me queres vender
Se ainda me queres negociar
Isso já pouco me interessa
Perdemos o gozo de viver
Eu a obedecer e tu a mandar
Os dois na mesma triste peça
Os dois à espera do fim
Só à espera do fim !!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę chodził
Ocaleni pijaństwo i pigułki
Mówię tak do biegu
I chodzę bardzo przygnębiony
I trudno jest znaleźć tych, którzy nie
Kiedy system pochłania nas i kaleki
Trincamos jest zawsze grudką
Ale już nie cieszymy się wiśnią
Były już czasy, kiedy musiałem wszystko, nie mając prawie nic
Kiedy spałem pod gołym niebem
Słuchając wiatru, pocałunki mrozu
Było Moje jedzenie chleb i winogrona
Czy moja droga w słońcu lub w deszczu
/ Align = "left" /
Że siedziałem jak ulał
Jeśli jeszcze chcesz mi sprzedać
Jeśli jeszcze chcesz o tym porozmawiać.
Nie interesuje mnie to.
Tracimy smak życia
Jestem posłuszny, a Ty wysłałeś
Dwa w tym samym smutna część
Dwa, czekając na koniec
Jesteś szczęściem, a ja nie
Można jeść łososia, a ja tylko ryby dziecko
Ale mamy ze sobą wspólnego, fakt, że oboje nie zobaczymy
Życie przez słomkę
Zmiana kierunku kolejność czynników
Stawiamy liczby przed miłością
I widzimy zawsze czarno-białe programy
Że w końcu to kwiaty.
Jeśli jeszcze chcesz mi sprzedać
Jeśli jeszcze chcesz o tym porozmawiać.
Nie interesuje mnie to.
Tracimy radość życia
Jestem posłuszny, a Ty wysłałeś
Dwa w tym samym smutna część
Dwa, czekając na koniec
Tylko czekając na koniec !!!