Jorge Palma — Lobo Malvado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lobo Malvado", wykonawca: Jorge Palma.
Tekst piosenki
Eu fui um lobo malvado
Entrei na casa da avózinha
Instalei-me na caminha
Contigo a meu lado
Depois mostrei-te a cozinha
Fiz-te passar um mau bocado
Com medo de ficar sózinho
Quis fazer de ti o meu capuchinho
Ainda não manejei nenhuma arma
Que não desse ricochete
E a cicatriz sobrevive sempre
À mais perfeita ligadura
Mas quando quiseres
És bem vinda ao meu castelo
Que talvez por ser velho e enrugado
Não precisa de pintura
És bem vinda, amor
Se ainda te apetecer
Tal aventura
Cheguei com falinhas mansas
Quis mostrar-te quem não era
Armei-me em herói de quimera
Todo brilhante
Mais tarde soltei a fera
Mostrei-te o meu corno penetrante
Com ele espetei contigo na rua
Mas antes fiz questão de te deixar nua
Ainda não manejei nenhuma arma
Que não desse ricochete
E a cicatriz sobrevive sempre
À mais perfeita ligadura
Mas quando quiseres
És bem vinda ao meu castelo
Que talvez por ser velho e enrugado
Não precisa de pintura
És bem vinda, amor
Se ainda te apetecer
Tal aventura
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem zły wilk
Wszedłem do domu avózinha
Ustawił mnie na spacery
Z Tobą obok mnie
Po tym, jak pokazałem ci w kuchni.
Zrobiłem ci wydać zły bit
Boję się zostać sam.,
Chciałem zrobić z Ciebie moją czapkę
Jeszcze manejei brak broni
Co nie jest tym rykoszetem
I blizna przetrwa zawsze
Do bardziej doskonały opatrunek
Ale kiedy chcesz
Witaj w moim zamku.
Co może być stare i pomarszczone
Nie trzeba farby
Jesteś dobry, Miłość
Jeśli chcesz więcej.
Takie przygody
Jestem z falinhas ręcznych
Chciałem ci pokazać, kto nie był.
Umówiła mnie na bohatera Chimera
Wszystkie jasne
Później, gdy potwór
Pokazałem ci mój róg z penetracji
Z nim espetei z Tobą na ulicy
Ale zanim się przekonałem, zostawię cię nagą.
Jeszcze manejei brak broni
Co nie jest tym rykoszetem
I blizna przetrwa zawsze
Do bardziej doskonały opatrunek
Ale kiedy chcesz
Witaj w moim zamku.
Co może być stare i pomarszczone
Nie trzeba farby
Jesteś dobry, Miłość
Jeśli chcesz więcej.
Takie przygody