Jorge Palma — Optimista Céptico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Optimista Céptico", wykonawca: Jorge Palma.
Tekst piosenki
Eu já estou farto das fotografias
Que me querem vender todos os dias
Os legionários mais os seus troféus
No chão a sangrar
Não posso mais olhar para aquela imagem
Parece que é sempre a mesma paisagem
A hipocrisia deste novo império
Faz-me vomitar
Por isso eu tornei-me um optimista céptico
Não sou bem igual ao céptico optimístico
Só quero encontrar paz
Sem arrastar atrás nem mestre nem Deus
Já temos a informação cruzada
Empacotada e globalizada
Agora só nos falta a convicção
Para acreditar
Há assassinos que não se arrependem
Há tantos pensadores que nunca aprendem
E há quem insista sempre em aprender
Mas não quer pensar
Por isso eu tornei-me um optimista céptico…
Gostava de ser ecologista exótico
Sem perder de vista o meu perfil erótico
Ainda vou ser ilusionista crónico
Um mestre da fuga, um mago supersónico
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam już dość zdjęć.
Co chcą mi sprzedać, każdego dnia
Starożytni mają swoje trofea
Na podłodze krwawić
Nie mogę już na to patrzeć.
Wydaje się, że zawsze ten sam krajobraz
Hipokryzja tego nowego imperium
Sprawia, że wymiotuję
Więc stałem się optymistyczny sceptycznie
Nie jestem dobra równa sceptycznie optimístico
Po prostu chcesz znaleźć spokój
Nie ciągnąć z powrotem, ani pana, ani Boga
Mamy już informacje, Cross.
Kompletne, i doświadczenie
Teraz tylko nam brakuje przekonania
Wierzyć
Są mordercy, którzy nie żałują
Jest wielu myślicieli, którzy nigdy się nie dowiedzą
I są tacy, którzy zawsze nalegać na szkolenia
Ale nie chce myśleć
Więc stałem się optymistyczny sceptycznie…
Lubił być ekologiem, egzotyczne
Nie tracąc z oczu mój profil erotyczny
Nadal będę iluzjonistą przewlekłym
Mistrz ucieczki, magik zaboukovy