Jorge Palma — Só Mais Uma História tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Só Mais Uma História", wykonawca: Jorge Palma.
Tekst piosenki
Não consigo dormir
Deve ser do café que insisto em tomar
Depois do jantar
Ou então do jantar
Que é preciso engolir quando o corpo diz não
Sem qualquer razão
Ou então dos problemas que eu teimo em complicar
Há sempre gente em pior condição
O miúdo das cautelas não reparou ao atravessar
Um automóvel atirou-o ao chão
Estou deitado na cama
E apetece-me acelerar
Não consigo pensar
Deve ser do cansaço de me ocopar demais
De coisas banais
Ou então é do vinho
Não se deve beber fora das refeições
Salvo raras excepções
Ou então do bloqueio em volta do pensamento
As ideias passam ao largo sem atracar
A rapariga do xaile era um verdadeiro monumento
Com monumentos não se pode falar
Estou aqui no sofá
Eapetece-me avaporar
Conta-me uma história
Só mais uma história
Só mais uma história
Não consigo parar
É talvez a lembrança da criança
Que eu fui
Que ainda me dói
Ou então a amargura
De saber que não sou o herói que sonhei
E que abandonei
É talvez a loucura a envenenar-me a memória
Gritando em surdina: recordar é viver
Aquele velho no jardim também teve os seus sonhosde glória
Vou ser parecido com ele quando envelhecer
Ando ás voltas de mim
A apetece-me adormecer
Onta-me uma história
Só mais uma história
Só mais uma história
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę spać
Musi być kawa, którą nalegam na przyjęcie
Po kolacji
Albo obiad
Co należy połknąć, gdy ciało mówi " nie
Bez żadnego powodu
Lub problemy, które teimo w komplikować
Zawsze są ludzie w najgorszym stanie
Dziecko z miary nie zauważyło, przechodząc
Samochód rzucił się na podłogę
Leżę w łóżku.,
I czuję, jak przyspieszyć
Nie mogę myśleć
Musi być ze zmęczenia, mi ocopar zbyt
Rzeczy banalne
Czy to wina
Nie należy pić niezależnie od posiłku
Z wyjątkiem rzadkich WYJĄTKÓW
Lub coś blokady wokół myśli
Pomysły przechodzą bez dokowania
Dziewczyna w szali był prawdziwy pomnik
Z zabytkami nie może rozmawiać
Jestem na kanapie.
Eapetece ja avaporar
Opowiedz mi historię.
Jeszcze jedna historia.
Jeszcze jedna historia.
Nie mogę przestać.
Może to być pamiątka dla dziecka
Idę.
Wciąż mnie boli.
Albo gorycz
Wiedzieć, że nie jestem bohaterem, który marzył
I rzuciłam.
Jest, być może, szaleństwo zatruwa mi pamięć
Krzyczeć w surdina: pamiętaj, aby żyć
Ten starzec w ogrodzie miał swoją chwałę sonhosde
Będę taki jak on, Kiedy się zestarzeje.
Idę as okrążeń mnie
Do czuję się spać
Onta mi historię
Jeszcze jedna historia.
Jeszcze jedna historia.