Jorge Vercillo — Asas Cortadas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asas Cortadas", wykonawca: Jorge Vercillo.
Tekst piosenki
Eu, pássaro perdido
Que avoou sem medo
Quando era menino
Sério, eu chego a me lembrar
E logo chega o mundo
Pra intimidar
Eles gritam e conseguem me assustar
Eu me sinto gaivota sobre o mar
Que afundou as asas nas manchas de óleo ao mergulhar
E agora não consegue mais voar
Um dia eu vou voar
Sei, sei tudo que posso
Mas vem essa lei
E impõe o ócio
Quem tem um olho é rei
Se eu desafiar, incomodarei
Vez em quando bate um vento por aqui
Abro as minhas asas pra tentar subir
Mas com tanto tempo preso a essas grades, me esqueci
E agora tenho medo de cair
Tiê
Venha das alturas me salvar
No maciço da Tijuca pousará
Onde as nuvens se debruçam
E eu não canso de esperar
Sua liberdade me libertará
Abra as suas asas
Vai sem medo, vai
Vai ganhar o céu
Quem provou da liberdade
Não terminará
Preso as próprias grades
Um dia eu vou voar
Eu já vivi no ar
Vem me ver voar
Vem me ver voar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, ptak, zgubiłem
Co avoou bez strachu
Kiedy byłem mały.
Poważnie, zaczynam sobie przypominać.,
I wkrótce przychodzi na świat
/ Align = "left" /
Krzyczą i mogą mnie przestraszyć
Czuję się jak mewa na morzu
Który zatopił skrzydła na plamy oleju do nurkowania
A teraz nie może już latać
Pewnego dnia będę latał
Wiem, Wiem, wszystko, co mogę zrobić
Ale nadchodzi to prawo
I stosuje lenistwo
Kto ma oczy króla
If I call, incomodarei
Kiedy wiatr uderza tutaj
Otwieram skrzydła, aby spróbować się podnieść
Ale tak długo, zatrzymany te kraty, zapomniał
A teraz boję się upaść
Tiê
Przyjdź wysokości mnie uratować
Ogromne-da-Tijuca i upadnie
Gdzie są chmury
I nie męczy mnie czekanie.
Uwolnię was.
Otwórz swoje skrzydła
Będzie strach, będzie
Niebo wygra
Kto udowodnił wolności
Nie skończy się
W pułapce własnych krat
Pewnego dnia będę latał
Żyłem już w powietrzu
Przychodzi zobaczyć mnie latać
Przychodzi zobaczyć mnie latać